Traduzione per "la gente mira" a inglese

La gente mira

• the people look
• people look

Esempi di traduzione.

the people look

Los beneficios derivados de las aplicaciones espaciales han transformado la manera en que la gente mira su entorno y el planeta, han modificado su comunicación y su interacción y han cambiado el modo en que las personas se trasladan de un lugar a otro, mejorando claramente la fiabilidad, seguridad, puntualidad, previsibilidad y comodidad de sus desplazamientos.
The benefits derived from space applications have transformed the way people look at their environment and planet, influenced their communication and interaction and changed the way people move from one place to another, greatly increasing its safety, security, accuracy, predictability and convenience.

Poca gente mira en ellas.
Few people look there.

—La gente mira pero no ve.
“People look but don’t see.

—Mira a esa gente, mira a los coches.
Look at the people; look at the cars.

La mayoría de la gente mira a otro lado.
Most people look away.

La gente mira alrededor y comprende el problema.
People look around, they see the problem.

Igual que al otro lado del globo. La gente mira en otra dirección.
The same the world over. People look away.

La gente mira alrededor con nerviosismo a la espera de cualquier indicio de la presencia de Linoge.
People look around nervously for any sign of LINOGE.

La gente mira a Estados Unidos y todo lo que ve son viajantes de comercio. Así que se ríen.
People look at America and all they see are travelling salesmen. So they laugh.

La gente mira asustada. Me acompañan tres hombres bastante fuertes.
People look startled, doubtless because of the three burly men with me.

—También a mí me gustó. —Me alegro de que así sea. —Mucha gente mira con desprecio a la mujer que entra en una taberna.
"I enjoyed it too." "I'm glad you did" "So many people look down on a woman who goes into a public house."

people look

La gente mira alrededor y comprende el problema.
People look around, they see the problem.

Igual que al otro lado del globo. La gente mira en otra dirección.
The same the world over. People look away.

La gente mira alrededor con nerviosismo a la espera de cualquier indicio de la presencia de Linoge.
People look around nervously for any sign of LINOGE.

La gente mira a Estados Unidos y todo lo que ve son viajantes de comercio. Así que se ríen.
People look at America and all they see are travelling salesmen. So they laugh.

La gente mira asustada. Me acompañan tres hombres bastante fuertes.
People look startled, doubtless because of the three burly men with me.