Traduzione per "límites establecidos" a inglese

Límites establecidos

• set limits
• limits

Esempi di traduzione.

set limits

2. Falta de un límite establecido respecto del número de cuestiones que hay
2. Lack of set limit to the number of issues identified

No existe legislación relacionada directamente con la asequibilidad financiera de la vivienda, ni tampoco hay límites establecidos por el Gobierno a la asequibilidad, medida como proporción del ingreso o en otra forma.
11.63 There is no legislation which directly relates to housing affordability, and no government-set limits on affordability as a ratio of income or otherwise.

Se señaló asimismo que el valor monetario de una controversia podría aumentar durante el procedimiento para su solución y rebasar el límite establecido.
It was also noted that the monetary value of a dispute might increase during the course of the dispute resolution proceeding and thereby exceed the set limit.

El número agregado de personas internadas en centros de detención y pabellones de presos preventivos en las cárceles está actualmente dentro de los límites establecidos.
The aggregate number of persons being held in remand centres and prison remand wings is currently within the set limit.

Y en esa noche en particular, este relay detectó un incremento en una de las líneas que superaba los límites establecidos
Power flows north along these lines, and on the particular evening in question, this relay detected an increase in power on one of those lines, that was above a pre-set limit when that happened, magnets set around this metal cup

limits

No hay límite establecido en los montos disponibles.
There is no current limit on the funds available.

Los grupos de presión lo hacían constantemente, y siempre y cuando se mantuvieran dentro de los límites establecidos por la ley, era perfectamente aceptable.
Lobbyists did that all the time, and as long as they kept within the legally established limits, that was acceptable.

Echó a correr hacia la iglesia, subió al coche y partió hacia Ystad a una velocidad que sobrepasaba todos los límites establecidos.
Elle retourna en courant à la voiture et fonça jusqu’à Ystad en défiant toutes les limitations de vitesse.

Aunque disfrutaba conduciendo a gran velocidad y el potente BMW se prestaba a ello, se cuidó mucho de mantenerse dentro de los límites establecidos.
Il aimait la vitesse, et la puissante BMW invitait aux abus. Mais il avait respecté les limites.

Estas precauciones eran resultado de conferencias extraordinarias entre hombres desconocidos de ambos gobiernos, cuyo interés trascendía los límites establecidos de una colaboración encubierta;
These accommodations were the result of extraordinary conferences between unknown men of both governments whose concerns transcended the stated limits of covert cooperation;