Traduzione per "justificado o no" a inglese

Justificado o no

• justified or not

Esempi di traduzione.

justified or not

Consideradas justificadas
Assessed as justified

La pregunta es justificada.
The question is justified.

- La solicitud esté justificada;
- Requests are justified;

a) La razón justificada
a) A justified reason

Mi inseguridad es justificada o no.
My insecurity's either justified or not.

Justificado o no, es un crimen, Ziva.
Justified or not, still a crime, Ziva.

Pero justificado o no, tu comportamiento está asustando a tus hijos.
But justified or not, your behavior is scaring your children.

Esté justificado o no, ya no tienen fe en mí.
Justified or not, the men no longer have faith in me.

Justificado o no, no eres una asesina.
Justified or not, you're not a killer.

Justificada o no, eres un residente.
But justified or not, you're a Resident.

¿Cuándo está justificado, realmente justificado, un homicidio?
When is homicide justified, really justified?

Se sintió… justificado: justificado en la fe que había tenido en el general, justificado por haber peleado por él en las mazmorras, justificado en sus planes tácticos para mantener La Colmena.
He felt… justified: justified in his faith in the general, justified in fighting for him in the stockade, and justified in his tactical plans to hold the hive.

¿Era esa una idea justificada?
Was that a justified assumption?

Justificados en el mundo.
Justified in the world.

El traslado estaba justificado.
“The transfer was justified.”

La inquietud estaba justificada.
Their queasiness was justified.

Esto es hurto justificado.
This is justifiable pilfering.

¡Fue un homicidio justificado!
It was justifiable homicide!