Traduzione per "jugado desde" a inglese

Jugado desde

• played from
• played since

Esempi di traduzione.

played from

Y así, cada vez que jugado desde entonces, era como eso es lo que me esforcé para.
And so whenever I played from then on, it was like that's what I strived for.

¿Qué pasó contigo haciendo jugadas desde la cabina telefónica?
What happened to you calling plays from the booth?

Primer jugada desde la refriega de los alemanes del Este.
COMMENTATOR: First play from scrimmage for the East Germans.

Nos han jugado desde el principio.
We've been played from the start.

– Montar un secuestro y luego controlar la jugada desde dentro para conseguir que pague.
Set up a kidnapping, then control the play from inside for the payoff.

played since

No había jugado desde el enfrentamiento con los fanáticos corsos.
He hasn't played since his dustup with the Corsican fans.

No he jugado desde la escuela.
I haven't played since school.

No ha jugado desde Downton.
Haven't played since Downton.

No han jugado desde entonces.
They have not played since.

He jugado desde que tengo 7 años.
And I've played since I was like 8 years old --

No he jugado desde entonces.
I haven't played since.

No has jugado desde el torneo de otoño, ¿no?
You haven't played since Fall ball, right?

He jugado desde la escuela primaria.
I've played since primary school.

—Señor, yo tampoco he jugado desde la muerte de Otake-san.
“I haven’t played since the death of Otake-san my-self, sir.”

Ninguno ha jugado desde el instituto como mínimo, y los primeros saques son caóticos.
None of them have played since junior high school at best, and the first innings are chaotic.

—Es un juego que hemos jugado desde niños, pero esta vez las puntas serán de acero templado.
‘It’s a game we’ve played since we were children, but this time the tips will be of tempered steel.