Traduzione per "judíos árabes" a inglese

Judíos árabes

• arab jews

Esempi di traduzione.

arab jews

Otro mito concierne también el "intercambio de población" entre la población árabe palestina y los judíos árabes de Marruecos, Yemen e Irak, llegados para instalarse en Israel después de 1948.
There is another myth that refers to "exchange of population" between the Arab Palestinian population and the Arab Jews from Morocco, Yemen, and Iraq, who settled in Israel after 1948.

Al enviar un Judio árabes en Israel ...
When sending an Arab Jew in Israel ...

Y en tal caso ¿qué deseamos hacer con esos judíos?… Pienso que entre muchos judíos, los que viven en Palestina y en especial los judíos árabes, existe un intenso deseo de regresar a sus países de origen, ya que los esfuerzos del sionismo por transformarlos en una nación homogénea y cohesionada han fracasado… Hemos hecho que los judíos piensen continuamente, desde hace veinte años, que tienen el mar delante y el enemigo detrás, y que no les queda más remedio que luchar para defender sus vidas».
If so, what do we wish to do with these Jews? … I think that among many Jews, those living in Palestine, especially the Arab Jews, there is a great desire to return to their countries of origin, since the Zionist efforts to transform them into a homogeneous, cohesive nation have failed …. We have made the Jews think constantly for twenty years that the sea is before them and the enemy behind, and that there was no ‘recourse but to fight to defend their lives.”