Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
b) Otro ejemplo de educación multicultural es la escuela árabe judía Weitzman de Jaffa, donde los alumnos judíos y árabes estudian y aprenden juntos.
(b) Another example of multicultural education is the Weitzman Jewish-Arab school in Jaffa, in which both Jewish and Arab pupils learn and study together.
854. A continuación figuran otros ejemplos de escuelas árabes judías de Israel en las que niños judíos y árabes estudian juntos y ayudan a sus familias y comunidades a convivir en paz:
854. Hereinafter are additional examples of Jewish-Arab Schools in Israel in which Jewish and Arab children study together and help their families and communities to co-exist in peace:
En el caso de los yezidi y de los musulmanes, cristianos y árabes judíos, armenios, sirios, curdos, turcomanos y otros del vilayet de Mosul, la situación desembocaría al cabo del tiempo en la libre reintegración de los territorios de sus antepasados al Iraq o a Turquía, su integración con Siria o el Irán o su eventual independencia.
In the case of the Mosul Vilayet's Yezidi and the Muslim, Christian and Jewish Arabs, Armenians, Assyrians, Kurds, Turkomans and others, this would entail in time the eventual, freely-decided re-attachment of their ancestors' territory to either Iraq or Turkey, its attachment to Syria or Iran, or its eventual independence.
Además, un grupo de teatro árabe judío y un grupo de circo también mixto se reúnen semanalmente y celebran funciones en la región.
Furthermore, a Jewish-Arab Theater and Circus group meet weekly and hold performances in the region.
Hay árabes judíos, árabes cristianos y árabes musulmanes.
There are Jewish Arabs, Christian Arabs and Muslim Arabs.
Nuestra historia compartida ha conocido eras doradas en las que nosotros -- árabes, judíos y cristianos -- vivíamos como amigos y hermanos.
Our shared history has known golden ages during which we -- Arabs, Jews and Christians -- lived as friends and brothers.
Por otra parte, las virtudes del perdón, la tolerancia y la voluntad de vivir juntos son comunes a todas las partes en el conflicto: palestinos, israelíes, árabes; judíos, musulmanes y cristianos.
On the other hand, the virtues of forgiveness, tolerance and willingness to live together were shared by all parties to the conflict - Palestinians, Israelis and Arabs; Jews, Muslims and Christians.
Los hindúes, árabes, judíos, irlandeses, musulmanes, budistas, ¿saben por qué disputan?
Arabs, Jews, Irish, Muslims, Buddhists Know what they're fighting about? The last person who actually knew that
Los suníes y los chiitas, musulmanes y cristianos, persas y árabes, judíos y todos los demás y se dispararán los unos a los otros los próximos 30 años.
Sunnis and shias, muslims and christians, persians and arabs, Jews and everybody else And they'll be shooting at each other for the next 30 years.
Las preguntas del niño giran única y exclusivamente en torno al orden interno en el devenir de las cosas: árabes. Judíos. Colina. Valle. Ruina.
The boy's questions turned solely on the order of events: Arabs, Jews, hill, valley, ruins, trenches, armor, movement, surprise.
No hay pueblo, raza o país que no tenga a alguien de la Gran Familia, La Gran Familia es árabe, judía, inglesa, india, mongol, es japonesa y china.
No people, no race, no country does not contain some of the Great Family. The Great Family is Arab, Jew, Anglo, African; it is Indian; it is Mongolian; it is Japanese and Chinese.
—Y a lo que me refiero yo es a que convirtió a ese tal señor Piper en blanco de todos los grupos de presión de desquiciados habidos y por haber —le reprochó Greensleeves—: árabes, judíos, homosexuales, el IRA, negros, viejas, lo que quiera. ¿Se los echa encima al pobre tipo y lo llama montaje publicitario?
'And what I mean,' said Greensleeves, 'is that you set this Mr Piper up for a target for every crazy pressure group going. Arabs, Jews, Gays, the IRA, the blacks, old women, you name it, you let them loose on the guy and you call that a publicity stunt?'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test