Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Las jóvenes y los jóvenes comparten estos y otros problemas.
Young women and young men share these problems, and others.
Estas organizaciones trabajan con jóvenes homosexuales y lesbianas, jóvenes viajeros, jóvenes que reciben atención, jóvenes con discapacidades y jóvenes de comunidades desfavorecidas.
These organizations work with gay and lesbian young people, young travellers, young people living in care, young people living with disabilities and young people from disadvantaged communities.
Las jóvenes estaban más preocupadas por su peso que los jóvenes.
Young women were more concerned about their weight than young men;
Hemos oído la voz de los jóvenes: los niños romaníes, los jóvenes latinoamericanos descendientes de africanos, los jóvenes que han sufrido la esclavitud, los jóvenes indígenas.
We heard the voices of young people: Roma children, young Latin American people of African descent, young people who have experienced slavery, young indigenous people.
Yo era joven, bueno, no tan joven como tú, pero joven, sí.
I was young—well, not so young as you—but young.
El oficial es joven, igual de joven que yo, igual de joven que Michael.
The officer is young, young as me, young as Michael.
sostantivo
Oh, jóvenes, jóvenes, jóvenes… ¿dónde está vuestro gusto por el ingenio?
Oh, young people, young people, young people-where is your taste for wit?
sostantivo
La política relativa a los jóvenes en Egipto dedica especial atención a los jóvenes impedidos y los jóvenes campesinos, al igual que los jóvenes que viven en zonas que enfrentan especiales dificultades.
The youth policy in Egypt devotes special attention to disabled youth, rural youth as well as youth in areas with particular difficulties.
el efecto de los delitos de explotación cometidos por jóvenes contra otros jóvenes.
youth-on-youth exploitation offences.
Los grupos objetivo son los jóvenes aborígenes, los jóvenes con discapacidad, las minorías visibles y los jóvenes económicamente desfavorecidos.
Target groups are aboriginal youth, youth with disabilities, visible minorities and economically disadvantaged youth.
:: La parte total de la población de jóvenes que corresponde a los jóvenes desempleados, y
:: share of youth unemployment in total youth population
La Alianza también involucrará a las plataformas regionales de jóvenes para lograr la representación de jóvenes e incorporar las voces de los jóvenes a sus iniciativas, estableciendo un comité asesor de jóvenes.
The Alliance will also engage regional youth platforms to provide youth representation and mainstream youth voices in its initiatives by setting up a youth advisory committee.
Los jóvenes señalaron éxitos conseguidos en casos de iniciativas de jóvenes dirigidas a jóvenes y de programas dirigidos por jóvenes sobre problemas tales como el VIH/SIDA y tomaron nota con reconocimiento del aumento gradual en la inclusión de jóvenes en las delegaciones de los países.
Youth pointed to successes with youth-to-youth initiatives and youth-led programmes dealing with such issues as HIV/AIDS, and noted with appreciation the gradual increase in the inclusion of youth in country delegations.
Un joven así es un modelo al que deberían aspirar otros jóvenes;
Such a youth is a model for other youths to aspire to;
Cerca, un joven lo miraba a él con admiración. Una docena de jóvenes.
Nearby a youth looked at Logain with admiration. A dozen youths.
Para ellos no era sólo un joven brillante, sino el joven brillante;
To them, he was not even a golden youth: he was the golden youth;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test