Traduzione per "youth" a spagnolo
Esempi di traduzione.
sostantivo
Niue Youth Council is also a member to the Pacific Youth Council and representative to the Commonwealth Youth Programme.
El Consejo de la Juventud es miembro del Consejo de la Juventud del Pacífico y representante del Programa de la juventud del Commonwealth.
The youth councils and the youth committee of the Sami Parliaments
A los Consejos de la Juventud y la Comisión de la Juventud de los Parlamentos saamis
Niue Youth Council (NYC) and Youth Parliamentarian Project
El Consejo de la Juventud de Niue y el Parlamento de la Juventud
(a) The creation in 2004 of a State Secretariat responsible for youth within the Ministry of Youth and Sports and the establishment of a Ministry of Youth;
a) Creación de una Secretaría de Estado para la Juventud en el Ministerio de la Juventud y Deportes y de un Ministerio de la Juventud en 2004;
(a) Creating, in 2002, a State Secretariat for Youth within the Ministry of Youth and Sports and, in 2004, a Ministry of Youth;
a) La creación en 2002 de una Secretaría de Estado para la Juventud en el Ministerio de Juventud y Deportes y, en 2004, de un Ministerio de la Juventud;
National youth training and youth camps; and
- campamentos nacionales de capacitación de la juventud y campamentos de juventud; y
The Niue Youth Council is also a member of the Pacific Youth Council and the Commonwealth Youth Programme.
El Consejo de la Juventud de Niue es miembro del Consejo de la Juventud del Pacífico y representante del Programa de la juventud del Commonwealth.
Support for Youth At Risk: House for Youth
Iniciativa para apoyar a la juventud expuesta a riesgos, Casa de la Juventud
Above all, youth—it offered youth suspended.
Y, sobre todo, juventud… ofrecía una prolongada juventud.
Youth must go to youth. Always the storm!
La juventud debía buscar la juventud. ¡Siempre la tormenta!
ANDREY. Oh youth, lovely, marvellous youth!
ANDREI. —¡Oh juventud…! ¡Maravillosa, preciosa juventud…!
aggettivo
Number of youth organizations (children's and youth clubs)
Número de organizaciones juveniles (clubes prejuveniles y juveniles)
It's Youthful Spirit, Youthful Spirit pulls it out.
Es Espíritu Juvenil, Espíritu Juvenil se distancia.
It was small, oval, earnest and youthful, with the daring that went with youth.
Era pequeño, ovalado, expresivo y juvenil.
aggettivo
The youth policy in Egypt devotes special attention to disabled youth, rural youth as well as youth in areas with particular difficulties.
La política relativa a los jóvenes en Egipto dedica especial atención a los jóvenes impedidos y los jóvenes campesinos, al igual que los jóvenes que viven en zonas que enfrentan especiales dificultades.
youth-on-youth exploitation offences.
el efecto de los delitos de explotación cometidos por jóvenes contra otros jóvenes.
Target groups are aboriginal youth, youth with disabilities, visible minorities and economically disadvantaged youth.
Los grupos objetivo son los jóvenes aborígenes, los jóvenes con discapacidad, las minorías visibles y los jóvenes económicamente desfavorecidos.
:: share of youth unemployment in total youth population
:: La parte total de la población de jóvenes que corresponde a los jóvenes desempleados, y
The Alliance will also engage regional youth platforms to provide youth representation and mainstream youth voices in its initiatives by setting up a youth advisory committee.
La Alianza también involucrará a las plataformas regionales de jóvenes para lograr la representación de jóvenes e incorporar las voces de los jóvenes a sus iniciativas, estableciendo un comité asesor de jóvenes.
Youth pointed to successes with youth-to-youth initiatives and youth-led programmes dealing with such issues as HIV/AIDS, and noted with appreciation the gradual increase in the inclusion of youth in country delegations.
Los jóvenes señalaron éxitos conseguidos en casos de iniciativas de jóvenes dirigidas a jóvenes y de programas dirigidos por jóvenes sobre problemas tales como el VIH/SIDA y tomaron nota con reconocimiento del aumento gradual en la inclusión de jóvenes en las delegaciones de los países.
Such a youth is a model for other youths to aspire to;
Un joven así es un modelo al que deberían aspirar otros jóvenes;
Nearby a youth looked at Logain with admiration. A dozen youths.
Cerca, un joven lo miraba a él con admiración. Una docena de jóvenes.
To them, he was not even a golden youth: he was the golden youth;
Para ellos no era sólo un joven brillante, sino el joven brillante;
sostantivo
The loving maiden is the abandoned rose, far from youth.
La Mestiza enamorada Es la rosa abandonada Distante de la mocedad
In his youth he attained the rank of harpooner in Peterhead whalers.
En su mocedad, había alcanzado el rango de arponero entre los balleneros de Peterhead.
He’ll enjoy dances, as his father did in his youth, but will care little for large gatherings.
Le gustarán los bailes como al padre en su mocedad, pero estimará en poco los ajuntamientos.
The guard rubbed his hand on his hip and remarked on the recklessness of youth.
El guardia se frotó la mano en el muslo, conteniéndose de soltar más sentencias acerca de la descarada mocedad.
Yet every fiber of his youthful soul strove to attain these two incompatible ideals.
Y, sin embargo, perseguía con todas las espirituales energías de su mocedad los dos ideales incompatibles.
he wanted to make statues, and the thought that his youthful home was to be the home of these works made him happy.
y la circunstancia de que el viejo hogar de su mocedad debiese ser el hogar de esas obras, lo llenaba de dicha.
Reverently he worked at the delicate image, felt it one with the best within him, with his youth, with his most tender memories.
Trabajaba devotameme en aquella delicada efigie, sentíala identificada con lo mejor de su ser, con su mocedad, con sus más tiernos recuerdos.
Many hours of my own youth I spent at the old square piano downstairs in the parlor, but since I came home I have not been able to play.
Yo pasé muchas horas de mi mocedad sentada ante el piano de nuestra sala, pero desde que volví de China no he vuelto a tocar.
sostantivo
The demand probably aroused some bitterness, for both of them were elderly men and that fact could not be concealed by a shaven chin and youthful curls.
Esta pretensión no complació demasiado a nuestros anfitriones, porque ambos eran hombres ya maduros y este hecho no se ocultaba tan fácilmente gracias a un mentón recién rasurado y unos rizos propios de un zagal.
avverbio
He was patient, optimistic, ruthless, pathologically anti-intellectual, romantic, militaristic, patriotic, chauvinistic, rebellious in a youthful way, and deliberately contradictory.
Era paciente, optimista, implacable, patológicamente antiintelectual, romántico, militarista, patriota, chovinista, juvenilmente rebelde y deliberadamente contradictorio.
Everything about her still had the greenness of youth: her voice and the bloom on her whole face, and her rosy hands with the whitish circles on the palms, and her shoulders just the least bit narrow.
Todo en ella era todavía juvenilmente verde: la voz y la pelusa en toda la cara, y las rosadas manos con blancos circulillos en las palmas, y los hombros una pizquita estrechos.
He could be useful in some cases, as long as he didn’t have to run that kind of risk,’ says Rendel of a pleasant, youthful-looking, fifty-something writer — with sharp, elfin features, a slow way of talking, a slight Hampshire accent, according to Mulryan, round-rimmed spectacles, an unaffected way of speaking — on seeing and hearing an interview filmed almost entirely in close-up, we didn’t see his hands once;
Serviría en algunos casos, siempre que se le evitara correr esa clase de riesgos', dice Rendel de un novelista juvenilmente cincuentón, agradable —agudos rasgos de duende, voz pausada, leve acento de Hampshire según Mulryan, gafas redondas, nada hueca su habla—, al escuchar y ver una entrevista grabada con él desde demasiado cerca, casi sólo primeros planos, no hemos visto ni una vez sus manos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test