Traduzione per "intereses ganados" a inglese

Intereses ganados

• earned interests
• interest earned

Esempi di traduzione.

interest earned

Cuando un niño abandona la institución, la cantidad percibidas por concepto de pensión alimenticia y el 50% de los intereses ganados por la suma depositada se abonan a una cuenta que se abre a nombre del niño en un banco autorizado (Ley sobre el matrimonio y la familia, artículo 128).
When a child leaves the institution, the child support payments collected and 50 per cent of the interest earned are paid to the account opened in the child's name at the authorized bank (article 128 of the Marriage and Family Act).

Los intereses ganados en los depósitos bancarios, así como los intereses obtenidos del fondo de crédito renovable se acreditan también al fondo de educación, que se utiliza en la financiación de:
The interest earned on the bank deposits, as well as interest accrued from the revolving fund is also credited to the education fund. This fund is utilized in financing:

El 50% de los intereses ganados por esos depósitos se utiliza para el mantenimiento de niños en dichas instituciones.
Fifty per cent of the interest earned on the child support sums is used to care for the children in these institutions.