Traduzione per "integrado en el género" a inglese

Integrado en el género

• gender integrated
• integrated gender

Esempi di traduzione.

integrated gender

Ha integrado también el género en las declaraciones de principios, programas, actividades e indicadores clave de desempeño del Plan estratégico de educación nacional para 2010-2014.
It has also integrated gender into the mission statements, programmes, activities and Key Performance Indicators of the National Education Strategic Plan 2010-2014.

Se prestará mayor atención a la planificación comunitaria y por zonas, con el fin de promover intervenciones localizadas, integradas, sensibles al género y orientadas al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, para fomentar la seguridad de las personas y el desarrollo humano.
There will be greater focus on area-based community-level planning to promote localized, integrated, gender-sensitive MDG-based interventions for human security and human development.

Varios ministerios, como el Ministerio de Planificación e Inversión, el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, han integrado sostenidamente el género en las actividades de sus respectivas esferas de especialización.
Certain ministries, such as the Ministry of Planning and Investment, Ministry of Justice and the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs have steadily integrated gender issues in their respective specialised work activities.

La UNMIT y el UNIFEM han venido colaborando estrechamente durante los últimos tres años en la incorporación de una perspectiva de género en todos los ámbitos y el grupo de trabajo temático integrado sobre el género ha examinado una amplia gama de cuestiones y ha facilitado la actuación de sus miembros de acuerdo con estrategias y planes convenidos.
111. UNMIT and UNIFEM have been working together closely for the past three years to promote gender mainstreaming, and the integrated Gender Thematic Working Group has discussed a broad range of gender-related issues and has facilitated action by its members in accordance with agreed plans and strategies.

Estas desigualdades se deben atacar en su raíz, es decir, la pobreza, los prejuicios y los conflictos, mediante la adopción de estrategias orientadas a la acción y planteamientos integrados, sensibles al género para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Those inequalities needed to be tackled through their root causes, which included poverty, prejudice and conflict, by adopting action-oriented strategies and integrated, gender-responsive approaches to meet the Millennium Development Goals.