Traduzione per "incapacitado físicamente" a inglese

Incapacitado físicamente

• physically disabled

Esempi di traduzione.

physically disabled

En varios casos, la Misión escuchó de testigos acerca de personas que estaban incapacitadas físicamente, demasiado débiles, o eran sordas, de modo que les era difícil o imposible responder a la advertencia.
In several cases the Mission heard from witnesses about people who were physically disabled, too frail or deaf so that it was difficult or impossible to respond to the warning.

Los organismos también dedicaron muchas de sus actividades a la salud mental y al apoyo psicológico, especialmente para niños, jóvenes y personas que hayan sufrido lesiones que las hayan incapacitado físicamente.
Agencies also devoted many of their activities to mental health and psychological support, especially for children, youth and those who have sustained physically disabling injuries.

Nuestro homenaje también está dirigido a los miles de efectivos de las fuerzas de mantenimiento de la paz que se han visto incapacitados físicamente mientras prestaban servicio a la Organización.
Our homage is also due to the thousands of other peacekeepers who have suffered physical disability while in the service of the Organization.

Esos accidentes han incapacitado físicamente a más de 150.000 personas, para las cuales se deben llevar a cabo proyectos tangibles, a fin de reintegrarlos a la sociedad.
Such accidents which have physically disabled more than 150,000 people, for whom concrete projects must be undertaken in order to reintegrate them into society.