Traduzione per "impurezas como" a inglese

Impurezas como

• impurities like
• impurities as

Esempi di traduzione.

impurities like

El carbón extraído del subsuelo no es combustible de carbono puro sino que contiene impurezas, como compuestos inorgánicos volátiles, azufre y humedad.
Coal dug from the ground is not pure carbon fuel, but contains impurities like volatile organic compounds, sulphur and moisture.

Duncan había sido la misma persona, una vez y otra vez, perfeccionándose, eliminando impurezas, como si pasara continuamente por un fino cedazo que dejaba solo las mejores cualidades, las que le convertirían en el Elegido.
Duncan was the same person again and again, perfecting himself, constantly filtering out impurities, like passing through a fine mesh strainer to sift out only the best of qualities, leaving him as the One.

Se trata ciertamente de un lago sin impurezas, como el espejo sin polvo del simbolismo budista que, «si bien ofrece una interminable sucesión de imágenes, es uniforme e incoloro, inmutable, aunque no independiente de las imágenes que revela».54
Truly it is a lake without impurities, like the dust-free mirror of Buddhist symbolism which, "although it offers an endless procession of pictures, is uniform and colorless, unchanging, yet not apart from the pictures it reveals."21

impurities as

Este fungicida contiene PeCB como impureza.
PeCB is present as an impurity in this fungicide.

Finalmente, la Torá se compara también con el fuego, y como dice el Talmud: así como el fuego no adquiere impureza, la Torá tampoco adquiere impureza.
Finally, the Torah is also compared to fire and, as the Talmud says, just as fire does not acquire impurity, so, too, the Torah does not acquire impurity.

a) Liberaciones provenientes de la movilización de impurezas de mercurio.
Releases from mobilization of mercury impurities.

Puede contener bisfenol A como impureza.
It may contain bisphenol A as an impurity.

Actualmente esas impurezas se consideran aquirales.
These impurities are regarded as achiral at present.

Eliminación de impurezas
Removal of impurities

Este fungicida contiene pentaclorobenceno como impureza.
Pentachlorobenzene is present as an impurity in this fungicide.

Procesos de producción con impurezas de mercurio
Production processes with mercury impurities

Supondría una impureza.
That would be an impurity.

Había impurezas en el agua.
There were impurities in the water.

Las impurezas no estaban permitidas.
Impurities were not allowed.

No hay pureza sin impureza.
There is no such thing as purity without impurity.

impurezas en la cuba, quizá.
impurities in the vat, perhaps.

Su valor radica en la impureza.
Its value is in impurity.

Saca a relucir las impurezas.
Brings out the impurities.

Desaparecen la escoria y las impurezas.
Dross and impurities evaporate.

—Limpiarlo. Librarlo de impurezas.
Cleanse it. Rid it of an impurity.

Todas las impurezas ya eliminadas.
All impurities washed away.