Traduzione per "contaminantes tales como" a inglese

Contaminantes tales como

• pollutants such as
• contaminants such as

Esempi di traduzione.

pollutants such as

Como Estado ribereño en desarrollo, preocupa a Nigeria el hecho de que aún continúen ciertas prácticas perjudiciales que llevan a cabo algunos países industrializados, tales como el vertimiento de desechos tóxicos y peligrosos y otras formas de contaminación mediante el derramamiento deliberado de contaminantes tales como residuos de petróleo, líquidos o sólidos nocivos y aguas servidas.
As a developing coastal State, Nigeria is concerned that such detrimental practices as dumping of toxic and hazardous wastes and other forms of pollution through the deliberate discharge of pollutants such as oily wastes, noxious liquids or solids and sewage by industrialized countries still persist.

163. El Irán pide una indemnización de 594.000 dólares para un proyecto destinado a determinar y evaluar la presencia de contaminantes, tales como hidrocarburos de petróleo y metales esenciales, en varias especies de peces en las aguas iraníes a causa de la contaminación resultante de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Iran seeks compensation in the amount of USD 594,000 for a project to identify and assess the presence of pollutants, such as petroleum hydrocarbons and trace metals, in a variety of fish species in Iranian waters resulting from the pollution from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Los servicios de alcantarillado y escorrentía de superficies duras en zonas urbanas, si no se gestionan de forma adecuada, concentran y transportan nutrientes y contaminantes -tales como metales pesados, contaminantes orgánicos persistentes y basura- a los sistemas hídricos, donde pueden acumularse hasta alcanzar niveles peligrosos.
Sewerage services and run-off from hardened surfaces in urban settings, if not appropriately managed, concentrate and transport nutrients and pollutants such as heavy metals, persistent organic pollutants and litter to water systems where they may accumulate to unsafe levels.

101. El OIEA apoya el desarrollo de la capacidad para hacer frente a la acidificación de los océanos, las floraciones de algas nocivas y los contaminantes, tales como los metales pesados y los contaminantes orgánicos persistentes, así como las liberaciones no controladas de radioactividad.
101. IAEA supports capacity-building for addressing ocean acidification, harmful algal blooms, pollutants, such as heavy metals and persistent organic pollutants, and uncontrolled releases of radioactivity.