Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Otros impuestos, como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito - C/E
3.5.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes - C/E
La Junta Fiscal, que se ocupa de la aplicación de la legislación impositiva: impuesto sobre el consumo, impuesto sobre la renta, impuesto sobre los juegos de azar, impuesto sobre las donaciones y las herencias, impuesto sobre el valor añadido, impuesto territorial, impuesto social, aranceles aduaneros, impuesto sobre los vehículos.
Tax Board - implementing of the taxation law: excise duties, income tax, gambling tax, gift and inheritance tax, value added tax, land tax, social tax, customs duty, heavy goods vehicles tax.
ocuparse de impuestos tales como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito
Deal with taxes such as excise taxes and road taxes
Otros impuestos como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito
3.6.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes
También se financian gracias a ella el impuesto especial sobre el consumo, el impuesto de vehículos y el impuesto de matriculación de vehículos para personas con discapacidad, además de los impuestos sobre el propio vehículo, el combustible a base de gas de petróleo licuado, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sucesión y los impuestos sobre donaciones, entre otros.
In addition, it supports the special consumption tax, automobile tax, and registration tax for disabled persons' vehicles along with the tax support on vehicle, LPG fuel, income tax, inheritance tax and gift tax and others.
la ciudad aprobó otro impuesto en pantalones apompados.
Only the, uh, city has just passed... another tax on puffy directing pants.
Me cuesta calcular los impuestos en las facturas. ¿Y qué?
Look, I have trouble figuring out the tax on checks. So what?
Pero esta vez habrá un 10 por ciento de impuestos en cada apuesta.
But this time round there's a 10% tax on each bet.
Tu impuesto en los refrescos disminuiría definitivamente la diabetes en este pueblo.
Your tax on soda would definitely lower diabetes in this town.
Lo arresté hace unos meses por evasión de impuestos en sus cigarrillos y...
I arrested him a couple months ago for evading sales tax on cigarette sales.
Bueno, hay una desgravación, y no hay impuestos en ganancias adicionales.
Well, there's an exemption, and there's no tax on extra earnings.
Para mi, era como un impuesto en él por ser un idiota.
To me, it was like levying a tax on him for being an idiot.
No habría impuesto sobre las rentas, ni impuestos sobre las personas, ni impuestos sobre las propiedades, ni impuestos a la banca… ¿De dónde procedería pues el dinero?
No income tax, no head tax, no property tax, no banking tax where was the money to come from?
—Oh, de impuestos sobre las máquinas e impuestos sobre las rentas personales.
From taxes on the machines, and taxes on personal incomes.
No es un dinero libre de impuestos sino con los impuestos aplazados.
The principal is not tax-free, it's tax-deferred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test