Traduzione per "imagen cambiante" a inglese

Imagen cambiante

• changing image

Esempi di traduzione.

changing image

Para él una película era como rollo de grabados: una sucesión de imágenes cambiantes que cuentan una historia, y avanzan con un cierto ritmo.
For him a film was like a picture scroll... the successive, changing images depicting a story... that moved steadily forward.

Keana contemplaba las imágenes cambiantes de las paredes y Uroa le hacía de guía.
As Keana watched the changing images on the walls, Uroa was her guide.

En el relativo recogimiento de la sala del trono del palacio de Theed, un lugar donde habían creído que estarían a salvo de todo peligro, Nute Gunray y Rune Haako observaban en una pantalla gigante las imágenes cambiantes de la batalla que se estaba librando.
In the relative seclusion of the Theed palace throne room, in a place they had believed safely removed from any real danger, Nute Gunray and Rune Haako stared at a giant viewscreen and its rapidly changing images of the battle taking place in the main hangar.

Pero Rebecca, cuya amplia naturaleza carecía de superficies, tenía la plasticidad y la fluidez de la mujer auténtica, que, a lo largo de las épocas y sin abdicar de su individualidad, ha transformado los rasgos de su alma de acuerdo con la imagen cambiante que el hombre crea para enfocar el imperfecto instrumento de sus deseos.
But Rebecca, whose ample nature had no superficies, had the plasticity and fluidity of the real female, who, throughout the ages and without abdication of her individuality, has transformed the outlines of her soul in accordance with the changing image which man creates in order to focus the imperfect instrument of his desires.

Al avanzar hacia la cámara, notó que en las paredes se reproducían diminutas imágenes reptantes, como si por los muros se deslizara de forma permanente una capa de aceite que caía del techo al piso y llevaba consigo una delgada mugre hecha de imágenes cambiantes: remolinos de colores vívidos, figuras geométricas, diseños laberínticos impresionistas, inmensos paisajes surrealistas.
As he entered the chamber, he saw that the walls streamed with tiny crawling pictures, as though a film of oil was continuously flowing from ceiling to floor and carrying with it a thin scum of ever-changing images: swirls of vivid color, geometric shapes, mazy impressionistic designs, vast surrealistic landscapes.