Traduzione per "hoja de papel" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Dentro estaba la confusa forma de un cuerpo, cubierto por una hoja de papel.
Inside was the lumpy shape of a body, covered by a paper sheet.
Sin esperar que le respondiera, el empleado retiró el resto de la hoja de papel.
Without waiting to be told, the attendant pulled back the remainder of the paper sheet.
Una arrugada hoja de papel fino yacía en el suelo junto a sus pies.
A crushed thin paper sheet was on the floor near her feet.
Viñeta 8: Dos hombres con barba y turbante y armados con una espada, una bomba y un rifle, corriendo hacia un tercer hombre con barba y turbante, que está leyendo una hoja de papel y haciéndoles gestos de que se detengan, con las palabras: "¡Calma, muchachos!
Drawing 8: Two bearded men wearing turbans and armed with a sword, a bomb and a gun, running towards a third bearded wearing a turban. He is reading a sheet of paper and gesturing them to hold off, with the words: "Relax folks!
Se debería crear un sistema de registro que dé la medida de la eficacia del sistema de pronósticos respecto de cada lugar y cada fenómeno de importancia, y que sintetice los resultados en una sola hoja de papel que utilizarían los organismos regionales para marcar rápidamente las zonas problemáticas y aplicar las medidas correctivas apropiadas.
A scoring system to provide a measure of the effectiveness of the forecasting system with respect to each location and major event, and which summarizes the results on a single sheet of paper, should be developed for use by all regional bodies to quickly highlight problem areas for appropriate remedial action.
10. Habida cuenta de que el 30 de noviembre de 1994 se encontró delante de la casa una hoja de papel que decía "Türken raus" (fuera los turcos) y que, según las declaraciones de la familia en cuestión, en la pared de la casa se habían dibujado con tiza varias cruces gamadas, las pesquisas judiciales iniciadas por el ministerio fiscal de Karlsruhe por tentativa de incendio doloso indujeron en un primer momento a considerar que se trataba de un acto de xenofobia.
10. Because a sheet of paper had been found on 30 November 1994 in front of the property, with the words "Türken raus" (Turks out), and, according to the family concerned, several swastikas had already been chalked onto the wall of the house, the investigations carried out by Karlsruhe public prosecution office in respect of attempted serious arson initially presumed that there was a xenophobic background.
110. El Sr. EKORONG A NDONG (Camerún) dice que, en el párrafo 1 del proyecto de resolución, la palabra "documentos" no es correcta, ya que, al menos en francés, un documento es simplemente un hoja de papel.
110. Mr. Ekorong A Ndong (Cameroon) said that, in paragraph 1 of the draft resolution, the word “documents” was not correct since, at least in French, a document was merely a sheet of paper.
En cada celda en Kronoberg se había colocado una hoja de papel en la que se describían algunas normas elementales, y un detenido también mostró a la delegación una hoja informativa en que se describían las normas de manera más detallada (Information och ordningsregler vid häktet).
In Kronoberg, a sheet of paper describing some basic rules was attached to each cell, and a detainee also showed the delegation an information sheet describing the rules in greater detail (Information och ordningsregler vid häktet).
Éste está leyendo una hoja de papel y hace un gesto para detenerlos diciendo: "¡Tranquilos!
He is reading a sheet of paper and gesturing them to hold off, with the words: "Relax folks!
– Dame una hoja de papel -pidió al tiempo que buscaba su bolígrafo. – ¿Una hoja de papel?
"Give me a sheet of paper," he said, fumbling for his pen. "A sheet of paper?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test