Traduzione per "hey dijo" a inglese

Hey dijo

• hey said
• hey he said

Esempi di traduzione.

hey said

—Hey —dijo Síle haciéndose a un lado—.
"Hey," said Síle, stepping sideways.

—Hey —dijo el japonés más alto, señalando.
"Hey," said the larger Japanese, pointing.

–Hey –dijo Vimes–, no puede... Los arcos sonaron.
'Hey,' said Vimes, 'you can't–' The bows twanged.

—Hey —dijo Victor, descargando la carne y dándose la vuelta.
'Hey,' said Victor, dumping the meat and wheeling round.

—Hey —dijo Pella, deteniéndole antes de que chocara con ella.
"Hey," said Pella, stopping him before he practically walked over her. "Pella,"

¿Por qué deberían apoyar a unos científicos, cuando simplemente pueden saquear el lugar y marcharse? —Hey —dijo Burningboy—.
“Why would they support scientists, when they could just loot the place and leave?” “Hey,” said Burningboy.

Si éstos creían tener motivos para temerles… Había que cambiar de tema en seguida. Luis abrió la boca: –Hey -dijo entonces Teela-.
It the puppeteers found reason to fear them—Change the subject, fast! Louis opened his mouth. “Hey,” said Teela.

—Hey —dijo Victor, señalando con un brusco movimiento de cabeza a Damian, que, con los pies torcidos hacia dentro, estaba vertiendo fideos en una cuba de metal—.
'Hey,' said Victor, tossing his head at Damian who was standing, pigeon-toed, feeding noodles into a metal vat.

—Hey —dijo Pinback, haciendo una pausa a la mitad de un tubo de postre—, ¿os dije alguna vez, cómo entré en esta misión? ¿Os lo conté?
"Hey," said Pinback, pausing in the middle of a tube of dessert, "did I ever tell you guys how I got on this mission?

hey he said

“Hey” dijo el, sonrojandose un poco.
"Hey," he said, flushing slightly.

- Hey, hey -dijo él, balbuceando un tanto-.
‘Hey, hey!’ he said, mumbling a bit.

—Hey —dijo—, zapatos nuevos para los niños.
"Hey," he said. "New shoes for baby."

—Hey —dijo con voz pastosa—. ¿Cuánto hace?
‘Hey,’ he said thickly. ‘How long?

Myron hizo un gesto de despreocupación. —Hey —dijo—. Adelante.
Myron waved a dismissal. «Hey,» he said.

—Hey —dijo al ver algo en mi expresión, y estiró un brazo para cogerme la mano—.
‘Hey,’ he said, seeing something pass across my face, and reached out a hand to me.

Un hombre joven con el pelo cortado a cepillo y vistiendo un mono, con una palanca en la mano, se asomó al interior. —¡Hey! —dijo—. ¡Están vivos! —Sí.
A crew-cut young man in overalls looked in, a crowbar in one hand. “Hey,” he said. “You’re alive!” “Yeah.

Hey —dijo, señalando con la barbilla un escudo en forma de rombo que llevaba el dibujo de un águila de dos cabezas en bronce oscuro—.
"Hey," he said, pointing with his chin toward a lozenge-shaped shield bearing a design of a two-headed eagle in dark bronze.

– Y Vaisey también está fuera, él es su mejor goleador, yo no me imaginé – ¡hey!– dijo repentinamente, deteniéndose a medio camino de ponerse sus guantes de Guardián, mirando fijamente a Harry.
‘And Vaisey off too, he’s their best goal-scorer, I didn’t fancy – hey!’ he said suddenly, freezing halfway through pulling on his Keeper’s gloves and staring at Harry.

—Hey —dijo Jack; un término que, como Argyll había aprendido, era la forma local para todo uso que indicaba saludo, despedida, sorpresa, preocupación, aviso, interés, desinterés y si se quería algo de beber.
‘Hey,’ he said, a term Argyll had learnt was the local, all-purpose way of indicating hello, goodbye, surprise, alarm, warning, interest, lack of interest, and do you want something to drink.