Traduzione per "hecho hecho" a inglese

Hecho hecho

• done done

Esempi di traduzione.

done done

Manuel, lo hecho, hecho está.
Manuel, what's done's done.

Quiero decir, hecho-hecho.
I'm mean, done-done.

Hecho , hecho con lo que?
Done... done with what?

Hecho, hecho, hecho, hecho, y dónde exactamente vamos?
Done, done, done, done, and where exactly are we going?

Hecho, hecho, y... casi hecho.
Done, done, and almost done.

Yo lo he hecho...hecho.
I'm done... done.

Hecho, hecho y más que hecho.
Done, done and doner.

—Índigo, ¿qué hemos hecho? —¿Hecho?
“Indigo, what have we done?‘’ “Done?”

—¿Hecho?, ¿hecho? ¿Qué quiere decir con hecho?
Done? Done? What do you mean, done?

Los agrianos habrían venido conmigo, de hecho ya estaban de acuerdo... Bueno, lo hecho, hecho está.
‘The Agrianoi would have come in with me, they’d already agreedÉ. Well, done’s done.

no quiero arriesgarme a que mis clientes te vean aquí antes de que estés hecha. —¿Hecha?
I don’t want to risk my clients getting a glimpse of you before you’re done.” “Done?

—Mi tarea, ¿está hecha? —Hecha y bien hecha, mi verdadera y rezagada hija adoptiva.
"My task. Is it done?" "Done and well-done, my, true, foster, laggard child."

Miller llegaría allí en ochenta horas. —Oi, pampaw —dijo Diogo—. ¿Hecho, hecho?
Miller would beat it there by eighty hours. “Oi, Pampaw,” Diogo said. “Done-done?”

—Lo mejor sería que se calmara, que no pensara más en eso. Lo hecho hecho está. —¡Cállate!
“You’d much better put it out of your mind. You won’t do any good by worrying over it… What’s done’s done…” “Be quiet.”