Traduzione per "hecho de que basa" a inglese

Hecho de que basa

• fact that based
• that based

Esempi di traduzione.

fact that based

Han mostrado preferencia por la nacionalidad real y efectiva, que se atiene a los hechos y se basa en la existencia de lazos reales más fuertes entre la persona interesada y uno de los Estados cuya nacionalidad está en juego.
They have given their preference to the real and effective nationality, that which accorded with the facts, that based on stronger factual ties between the person concerned and one of the States whose nationality is involved.

Los mencionados valores éticos y pedagógicos resultarán más fáciles y se asumirán mejor si la enseñanza de la historia, además de ser veraz y objetiva, se ve aligerada del peso de demasiados hechos, y se basa en la cultura y el alcance de la historia.
In addition to truthfulness and objectivity, the aforementioned ethical and educational values will be easier and better achieved if the teaching of history is unburdened with overabundant facts, and based on the culture and scope of history.