Traduzione per "hacer grande" a inglese

Hacer grande

• make big

Esempi di traduzione.

make big

Dado que en la mayoría de los países la infraestructura de la información depende de una sola entidad reguladora de las telecomunicaciones, el examen de la accesibilidad brinda la oportunidad de hacer grandes cambios que solo requieren la intervención de un pequeño número de operadores y responsables de políticas.
Since, in most countries, the information infrastructure was the responsibility of a single telecommunications regulation authority, a review of accessibility provided an opportunity to make big changes that involved only a small number of operators and policymakers.

Mira, no me gusta hacer grandes charlas.
See, I don`t like making big speeches.

Hacer grandes planes da sed.
Making big plans is thirsty work.

Amortigua el sonido y no hacer grandes impresiones.
Muffles the sound and doesn't make big prints.

Voy a hacer grandes cambios aquí.
I'm making big changes.

Va a hacer grandes cambios en su vida.
He's gonna make big changes to his life.

Puedo hacer grande cualquier cosa pequeña.
[Chortling] Anything small, I can make big.

Bueno, cómo hacer grandes explosiones.
And what was that? Well, how to make big bangs.

Ayuda a hacer grandes edificios.
He helps make big buildings.

Pequeños países pueden hacer grandes problemas.
Small countries can make big stinks.

Deja de hacer grandes planes.
Stop making big plans.

Ni son más proclives a hacer grandes movimientos».
And they’re not more prone to making big, bold moves.”

—Suspiró y se dirigió a Geels—: Esto es lo que pasa cuando la gente estúpida empieza a hacer grandes planes, ¿ja?
He sighed and said to Geels, “This is what happens when stupid people start making big plans, ja?

Hacía un frío penetrante, e intentó hacer grandes nubes de aliento, pero la luz era demasiado tenue.
The cold was piercing, and she tried to see whether she could make big clouds with her breath, but the light was too dim.

Iba a hacer grandes dineros —conforme a las instrucciones recibidas en el momento de su concepción e inscritas en todas las células de su cuerpo.
He was going to make big money—according to the instructions received at his conception and inscribed in every cell of his body.

—Por lo menos no tienes que hacer grandes pololos de color verde con refuerzos como tuvimos que hacer nosotras en el colegio —comentó alegremente Eve.
"At least you don't have to make big green knickers with gussets in them like we did at school," Eve said cheerfully.

Si me estrangularan dentro de unas semanas… y es lo más probable, pues no estoy en condiciones de pavonearme ni de hacer grandes promesas, ¿qué te pasaría a ti?
“If they should strangle me after a few weeks—and it’s likely; I’m in no condition to boast or make big promises—what would happen to you?

Fue a hacer cruceros por las aguas de Santo Domingo, donde había lugares apropiados para encontrar ocasiones de hacer grandes botines; pero la nave saltó por los aires con trescientos de los suyos, y él salvó la vida por milagro.
Morgan went to cross in the waters of San Domingo, with the hope of make big booty, but the ship blew up with three hundred of his men, ed he was saved by a miracle.

Dejé su pequeño centro de asesoría jurídica porque quería hacer grandes cosas, ocuparme de demandas importantes, obtener sentencias con gran repercusión, conseguir que las todopoderosas compañías mineras pagaran por sus delitos.
I left her little legal clinic because I wanted to do big things, take on big lawsuits, get big verdicts, make big coal companies pay for their sins.