Traduzione per "hacer desaparecer" a inglese

Hacer desaparecer

verbo

• disappear
• blow away
• wash off

Esempi di traduzione.

disappear verbo

Los casos de tortura y ejecuciones extrajudiciales -- en los que se podrían hacer desaparecer las pruebas médicas -- y las desapariciones forzadas -- en las que podría ser inminente el peligro para la vida de una persona -- requieren una acción inmediata.
Cases of torture and extrajudicial killings - where medical evidence might disappear - and enforced disappearances - where an individual's life might be in imminent danger - require immediate action.

Pero eso de hacer desaparecer a la gente…
But this just disappearing people…

¿O él nos puede hacer desaparecer a nosotras?
Or can he make us disappear?

Pero tengo que hacer desaparecer estas marcas.
“But I have to make these marks disappear.”

«No se los puede hacer desaparecer»
‘Irou can’t just make them disappear’

No era fácil hacer desaparecer una fortuna como la suya;
It was no easy matter to make such a fortune disappear.

—Que puede hacer desaparecer a la gente.
That he can make people disappear.

Ni siquiera hacer desaparecer un barl.
Not so much as a disappearing barl trick.

blow away verbo

No sé, no es como hacer desaparecer a tu novia sea un acto racional con el que empezar.
It's not like blowing away your girlfriend is a rational act to begin with.

Este bebé puede hacer desaparecer suburbios.
This baby can blow away suburbs.

wash off verbo

Necesito hacer desaparecer este día.
I need to wash off this day.

A mi juicio, es indudable que aquel baño tenía por único y exclusivo objeto hacer desaparecer, sin riesgo, unas comprometedoras manchas de sangre.
It is obvious to me that she was taking a bath to wash off the bloodstains.