Traduzione per "habilidad especial" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El centro definirá soluciones tecnológicas e institucionales que permitan aumentar al máximo la inclusión social de las personas con discapacidad y usará las habilidades especiales de estas personas para crear nuevas oportunidades laborales, en cooperación con empresas privadas.
The centre would identify technological and organizational solutions to maximize the social inclusion of persons with disabilities and would use their special abilities to develop job opportunities, in cooperation with private enterprises.
Se aplicaron iniciativas innovadoras de promoción de enfoques basados en la igualdad entre los géneros que se adaptaban mejor a los beneficiarios, por ejemplo la utilización de los medios sociales para seguir de cerca las necesidades de servicios de las mujeres y los hombres con habilidades especiales (en Belarús), para lograr que los hombres y los niños contribuyeran a crear un entorno libre de violencia (en Albania) y para sensibilizar sobre la violencia contra la mujer empleando los medios de comunicación y materiales de comunicación.
Innovative initiatives promoting gender equality approaches were implemented to better suit beneficiaries; for example, the use of social media to track the service needs of women and men with special abilities (in Belarus); to involve men and boys in helping to create violence-free environments (in Albania); and to raise awareness on violence against women using media and communication materials.
Bueno, ninguna de las dos tenía habilidades especiales.
Well, neither of them had any special abilities.
Eso explicaba la habilidad especial que mostraba con las manos y las armas.
That explained his special abilities with hands and guns.
-Tengo habilidades especiales. -Sí, las tienes- dijo Kendo.
“I have special abilities.” “Yes, you do,” Kendo said.
Y yo, modestia aparte, poseo habilidades especiales.
And I, though I say it as shouldn’t, have special abilities.
¿Quién estuvo/está involucrado en iniciativas o planificaciones similares? ¿Quién contribuye activamente al desarrollo de nuevas políticas o proyectos? ¿Tienen alguna habilidad especial?
Who has been/is involved in similar initiatives or planning? Who can actively contribute to the development of new policy or projects? Do they have special skills?
552. El Reglamento de aplicación de la OE Nº 264 dispone que "se dará cuenta de todos los ciudadanos-soldados, se pondrán al día sus expedientes y se los clasificará por edad, domicilio permanente, profesión, habilidades especiales y eventual entrenamiento y experiencia militar.
The Implementing Rules of EO 264 provide that all "citizensoldiers shall be accounted for, their records updated, and they shall be classified according to their age, permanent residences, profession, special skills and military training and experience, if any.
Tales penas se cumplen en el lugar de trabajo o distrito de residencia del incumbente teniendo en cuenta su capacidad física y, en lo posible, sus habilidades especiales (artículo 96 del Código de Trabajo Correccional).
Such sentences are served in the offender's place of work or district of residence, taking account of his or her physical capacities and, where possible, special skills (art. 96 of the Correctional-labour Code).
Tenían conocimientos y habilidades especiales que yo envidiaba en ellos.
They had strengths and special skills that I envied.
Se necesitaba una habilidad especial para abrirse a un círculo.
There was a special skill to opening oneself to a circle.
Sin embargo, había sido agente federal y tenía habilidades especiales;
However, she was a former federal agent with specialized skills;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test