Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
7. La preparación de los PNA se guiará por lo siguiente:
The preparation of NAPAs will be guided by the following:
La Federación de Rusia se guiará por esta postura.
This is the approach which will guide the Russian delegation.
La Comisión se guiará por los principios siguientes:
The Commission will be guided by the following principles:
Esa labor es útil para guiar la práctica de los Estados.
That work was helpful in guiding State practice.
Soy el Amo de las Tinieblas... quien te guiará a tu destino el-
I am the Master of the Dark... the guide to your destiny on...
Les dije que no necesitaría a ningún supersticioso que nos guiará a la caza mayor.
I told you I won't need any superstitious guide to lead us to big game.
Pero él no lo acaba de mapeado ... .. Que ha hecho una mano guiar a la galaxia.
But he hasn't just mapped it... ..he's made a hand-held guide to the galaxy.
—¿Es la filosofía la que debe guiar los experimentos o son los experimentos los que deben guiar la filosofía?
“Should philosophy guide experiments, or should experiments guide philosophy?”
Es apenas el plano arquitectónico que deberá guiar la construcción de las nuevas Naciones Unidas.
It should be seen as the architecture that will lead us in the building of the new United Nations.
No le cabe duda de que el Sr. Yumkella guiará con acierto a la Organización.
He was in no doubt that Mr. Yumkella would lead the Organization well.
Le deseamos mucho éxito en su labor de guiar a la Asamblea en su sexagésimo cuarto período de sesiones.
We wish him the best for his work in leading the Assembly at its sixty-fourth session.
Dominar el mundo humano No guiará a nada más que corazones rotos, más crueldad.
Taking over the human's world will lead to nothing but more heartbreak, more cruelty.
Incluso las pistas más prometedoras suelen solamente guiar a otras.
Even the most promising clues usually only lead to others.
Por otro lado un monto gradual de cambio puede guiar a la violencia.
Thanks. On the other hand even a gradual amount of change can lead to violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test