Esempi di traduzione.
This will not lead to objective thinking.
Eso no conducirá hacia un pensamiento imparcial.
This will lead to a lack of accountability.
Eso conducirá a una deficiencia en la rendición de cuentas.
It will lead to the splintering of the United Nations.
Conducirá a la fragmentación de las Naciones Unidas.
It could even lead to a collapse of a fishery.
También podía conducir al hundimiento de una pesquería.
That road cannot lead anywhere.
Este camino no puede conducir a ninguna parte.
This can lead to dismissal;
Esta medida puede conducir al despido de la persona.
It will lead to an arms race.
Ello conducirá a una carrera de armamentos.
Such an approach could lead to inequality.
Un enfoque de este tipo puede conducir a la desigualdad.
This is turn will lead to an improvement in compliance rates.
Esto, a su vez, conducirá a un mejoramiento de las tasas de cumplimiento.
It may lead to something.
Puede conducir a algo.
It's not going to lead to anything.
- ¡No conducirá a nada!
Could lead to premeditation.
Podría conducir a la premeditación.
Could that lead to the library?
- ¿Podría conducir a la biblioteca?
- It leads to another chamber.
- Debe conducir a otro lugar.
- It could lead to Zenith.
- Podría conducir a Zenith.
Just lead to an argument.
Simplemente conducir a una discusión.
Could lead to heart failure.
Podría conducir a insuficiencia cardíaca.
Trench foot can lead to gangrene, which can lead to amputation.
El pie de trinchera puede conducir a cangrena, lo que puede conducir a una amputación.
This has to lead to Crowley.
Esto nos conducirá a Crowley.
That leads us to Larissa, leads us to him.
Eso nos conducirá a Larissa, nos conducirá a él.
This has to lead to something.
Esto tiene que conducir a algo.
Where will this lead?
¿Adónde le conducirá esto?
I will lead thee to Him.
yo te conduciré hasta El.
SHE’LL LEAD US TO HIM.
ELLA NOS CONDUCIRÁ HASTA ÉL.
“Those'll lead us out of here?”
—¿Eso nos conducirá fuera?
“This can’t lead to anything.
—Esto no puede conducir a nada.
Eventine will lead them.
Eventine los conducirá.