Traduzione per "guerra horrible" a inglese

Guerra horrible

• horrible war

Esempi di traduzione.

horrible war

Estoy decidido a no permitir que las lecciones de esa guerra horrible se borren, y a contribuir a la paz y la prosperidad del mundo y no volver jamás a la guerra".
I am determined not to allow the lessons of that horrible war to erode, and to contribute to the peace and prosperity of the world without ever again waging a war.

Brutas apuestas, guerras horribles, espantosas muertes, y todo aún por delante.
Oh, betting brutes, horrible wars, ghastly death, and it's all still ahead of you.

Señor, esa fue una guerra horrible.
Sir, that was a horrible war.

Una guerra horrible. Una conflagración que o lo liberaría o lo destruiría.
A horrible war. A conflagration that would liberate or destroy him.

Has sobrevivido a una guerra horrible y a treinta años de medicina sin perder la inocencia.
You have survived a horrible war and thirty years of medicine without losing your innocence.

Galli fumaba todo el tiempo y como entonces las chicas ni idea, eso a Julia y a mí, nos parecía muy varonil, una niñería, tú dirás, pero entre eso y el uniforme, y las medallas que había ganado en Abisinia, imagina, contra los negros, que ésa sí que tuvo que ser una guerra horrible, pues deslumbradas, a ver, lógico.
Galli smoked all the time and because back then girls never thought of doing it, that seemed very manly to Julia and me, it was childish, you’ll say, but between that and the uniform, and the medals he’d won in Abyssinia, just imagine, against the negroes, now that must have been a horrible war, well, we were bowled over, see, naturally.

Nos consideramos mejores que nuestros antepasados, esos salvajes de la Edad del Bronce que, aunque forjaban copas y brazaletes de gran belleza y cantaban hermosas canciones, se aniquilaban en guerras horribles, poseían esclavos y violaban a mujeres, comían sin tenedores y concebían dioses que lanzaban rayos mortíferos.
We see ourselves as better than our ancestors, those savages of the Bronze Age who, though they wrought fine cups and bangles and sang beautiful songs, massacred each other in horrible wars, possessed slaves and raped women, ate without forks and conceived gods who threw thunderbolts.