Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
las piernas le dolían y se las notaba enormes, como grandes sacos de agua.
her legs ached and felt enormous, like big sacks of water.
Le habían puesto el nombre de una benefactora de la institución y la habían vestido con prendas donadas que llegaban en grandes sacos, oliendo a los productos químicos en las que las hervían para matar a los piojos.
She’d been given the name of one of the home’s patrons and had worn donated clothes that arrived tied up in big sacks and smelling of the chemicals they were boiled in to make sure they were free of lice.
Ahora mismo nos ven como dos grandes sacas de dinero, en vez de dos chicas vulnerables y solas.
“Right now they’re looking at us as two big bags of money instead of two vulnerable girls alone.”
Lo que ocurrió entonces fue que el havildar-major fue recorriendo las filas con dos naiks cargando grandes sacos de cartuchos, de los cuales ofrecía tres a cada tirador.
What happened was that the havildar-major came along the rank, with two naiks carrying big bags of cartridges, of which he offered three to each skirmisher.
No obstante, Cayo Bebio era tribuno electo de la plebe y, al esparcir ante sus ojos, sobre la mesa, aquel montón de denarios de plata, se limitó a guardar el tesoro en doce grandes sacos y se convirtió en sumiso servidor del rey de Numidia.
However, Gaius Baebius was a duly elected tribune of the plebs, and when the stream of silver denarii was poured out on the table in front of him, he silently scooped his treasure trove into a dozen big bags and became the property of the King of Numidia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test