Traduzione per "grandes bolsas" a inglese

Grandes bolsas

• big bags
• large bags

Esempi di traduzione.

big bags

Hinchadas y enrojecidas, grandes bolsas bajo los ojos.
Puffy and pudgy, big bags under your eyes.

Trajeron un montón de grandes bolsas a un robo...
A lot of great big bags to bring to a robbery...

Un coche patrulla, un poli, tres pasajeros, y dos grandes bolsas de dinero.
One cruiser, one cop, three passengers, and two big bags of money.

—Digamos mejor «dos» grandes bolsas.
Let's make that two big bags.

Las grandes bolsas bajo los ojos se pusieron moradas.
The big bags under his eyes darkened.

Nuestros brazos estaban rendidos cuando terminamos de subir la cuesta con nuestras grandes bolsas de la compra.
Our arms were dead tired by the time we’d staggered up the hill carrying big bags of shopping.

De vez en cuando los ha ayudado a llenar cajas con baldosas y a trasladar grandes bolsas de arcilla húmeda hasta la casa de Betty Spinks a cambio de clases de cerámica.
He used to help pack tiles into boxes and move big bags of wet clay for Betty Spinks in exchange for pottery lessons.

Por los sonidos que venían de la dirección del túnel conjeturó, correctamente, que Max ocultaba la entrada del escondite colocando las grandes bolsas de alimento para gallinas directamente sobre el agujero.
From the sounds in the direction of the tunnel, she surmised correctly that Max was sealing the entrance to her hideout by placing the big bags of chicken feed directly over the hole.

Cuando el sol cayó y el tren de vapor traqueteó hasta detenerse en un apartadero, un chino atezado y sudoroso abrió de par en par la puerta del compartimiento y entró acarreando cuatro grandes bolsas.
As the sun drooped and the steam train went chik-chik-chik-chik- chisssss at a siding, a dark, perspiring Chinese man threw the compartment door open and entered, dragging four big bags.

large bags

La cantidad de dinero es excesiva para guardarla en una caja fuerte y, por lo tanto, se guarda en grandes bolsas en el piso de un cuarto reforzado.
The currency on hand is much too large to be kept in any safe and so must be kept in a strongroom on the floor in large bags.

Llevaba dos grandes bolsas repletas de cajas de metal.
He carried two large bags crammed with meal-boxes.

Compra seis grandes bolsas de ropa de su talla, de la mía, de la talla de Emmett y de Carlisle.
She buys six large bags of clothes in her size, Carlisle’s size, Emmett’s size, and my own.

Un día de septiembre, después de comer, salió de la casa con tres grandes bolsas de Oreos.
One September day after lunch, he emerged from the house with three large bags of Oreos.

Carol Eberhardt había salido, sin que nadie se lo pidiera, y había regresado con dos grandes bolsas de bocadillos y café.
Carol Eberhardt had gone out, unasked, to return with two large bags of sandwiches and coffee.

Dimitri, como siempre un comprador eficiente, regreso pronto con dos grandes bolsas y algo colgaba de su hombro.
Dimitri, ever the efficient shopper, returned soon with two large bags and something slung over his shoulder.

Muchas veces trae grandes bolsas rebosantes de granadas jugosas, plátanos dulces, mandarinas y manzanas, alimentos caros, sobre todo fuera de temporada.
Often he brings home large bags with juicy pomegranates, sweet bananas, mandarins and apples.

El bastidor y los clavos viejos de cada uno viajaban en dos grandes bolsas de palos de golf que el príncipe Max había añadido a su equipaje.
The stretchers and the old nails that belonged to the pictures travelled in two large bags of golf clubs, which Prince Max had added to his luggage.

Tenía grandes bolsas bajo los ojos y el pelo blanco, que por lo general llevaba cuidadosamente recogido en la nuca, estaba suelto y enmarañado sobre los hombros. —¿Nance?
Large bags hung under her eyes and her white hair, usually carefully knotted at the neck, was loose and tangled over her shoulders.

En la explanada, dos hombres recogían la basura con unos rastrillos y la metían en unas grandes bolsas que llevaban en bandolera. Nos dijimos «hola» y «buenas».
On the concourse two men were picking up litter with spike-tipped poles and stuffing it into large bags slung from their shoulders. We said: “Hi”and ”

Solo medía un par de centímetros por sobre el metro cincuenta con botas puestas, y su cuerpo era más liviano que cualquiera de las grandes bolsas de arroz que había dejado en la entrada del almacén, pero su velocidad y habilidad compensaban su falta de peso en cualquier pelea.
She stood only an inch over five feet in boots, and her body was lighter than any of the large bags of rice she’d dumped at the warehouse entrance, but her speed and skill made up for her lack of heft in any fight.