Traduzione per "golpeando suavemente" a inglese

Golpeando suavemente

• knocking gently
• tapping

Esempi di traduzione.

tapping

Descubrió que estaba golpeando suavemente el suelo con el pie.
She found herself tapping her foot.

Bajó la mano, golpeando suavemente la mesa al dejar el frasco-.
He lowered his hand, tapping the bottle against the table top.

Sus dedos, notó Shada, estaban golpeando suavemente pero con inquietud su apoyabrazos.
His fingers, Shada noted, were tapping gently but restlessly on his armrest.

—Bien, en ese caso… —dijo York, golpeando suavemente la hoja con las puntas de los dedos—.
“Well then,” York said, tapping the sheet with his hand.

—Gracias, Mendoza —dijo el conde, golpeando suavemente la espalda del vizcaíno—. Nos has salvado.
"Thank you, Mendoza," said the count, tapping the beret on the shoulder. - You there you saved.

El secretario fue golpeando suavemente el suelo con la contera de su bastón mientras hablaba. —Padres —dijo—.
The clerk tapped his cane against the ground. “Parents,” he said.

—dijo él, golpeando suavemente el casco con los dedos—. Sólo lo he captado un poco, pero estoy seguro de que, sea lo que sea, estoy de acuerdo.
he said, tapping his helmet. “I only got a little of that, but I’m pretty sure I agree with whatever it was.”

La mujer se retiró de la ventana y permaneció con expresión pensativa golpeando suavemente con un dedo sus labios fruncidos.
She stepped back from the embrasure and stood tapping one finger thoughtfully against her pursed lips.