Traduzione per "genéticamente predispuestos" a inglese

Genéticamente predispuestos

• genetically predisposed

Esempi di traduzione.

genetically predisposed

Los afroamericanos están genéticamente predispuestos.
African-Americans are genetically predisposed to the condition.

Osea, media ciudad está genéticamente predispuesta a mentirle a la otra mitad.
Which means half of the city is genetically predisposed to lie to the other half.

Digo, sin dudas tu hígado está genéticamente predispuesto para soportar cantidades infinitas de alcohol.
I mean,granted,your liver's genetically predisposed to endure endless amounts of alcohol.

¿Quieres decir, que sí creo que algunas personas son genéticamente predispuestas a la violencia?
You mean, do I think some people are genetically predisposed to violence? Mm-hmm.

Ryu Seung Min estaba genéticamente predispuesto a ella.
Ryu Seun-Min was genetically predisposed to it.

Estamos genéticamente predispuestos a ser... tercos, realmente molestos.
- She's right. We're genetically predisposed to being stubborn and really pesky.

Las niñas están genéticamente predispuestas a rechazar las arañas.
Girls are genetically predisposed to dislike spiders.

Estoy genéticamente predispuesto a enfermar de cáncer.
I'm genetically predisposed to get cancer.

Tal vez por ello estés genéticamente predispuesto... O sea, programado a cometer los mismos errores... O pecados...
So maybe you're just genetically predisposed that is, programmed to repeat the mistakes or sins of your biological--

Pero tu y yo estamos genéticamente predispuestas a responder a los bebés llorones.
But you and I are genetically predisposed to respond to crying babies.

Como afirma el físico Gabor Mate: «Los genes pueden predisponer, pero no predeterminar».7 Las áreas donde estás genéticamente predispuesto al éxito son las áreas donde los hábitos tenderán a ser más satisfactorios.
As physician Gabor Mate notes, “Genes can predispose, but they don’t predetermine.” The areas where you are genetically predisposed to success are the areas where habits are more likely to be satisfying.