Traduzione per "fuerza extra" a inglese

Fuerza extra

• extra strength

Esempi di traduzione.

extra strength

Tu hermano te da una fuerza extra y tú entregas una fuerza extra.
Your brother gives you extra strength and he gives you extra strength.

Así que ahora tengo que encontrar una especie de fuerza extra que pueda haber... que pueda haber guardado en este pobre cuerpecillo.
And what really sucks is, I gave more than 100%. So now, I've got to come up with some kind of extra, extra strength that I may... may not even have harnessed away in this poor little body.

- Conseguir un poco de fuerza extra.
- Got extra strength tor my guns.

¿Puedes cambiarlos por fuerza extra?
Exchange them for Extra Strength?

En ese instante, encontré la fuerza extra que necesitaba.
In that instant, I found the extra strength that I needed.

—Necesitaba fuerza extra para traerte de vuelta —le explicó—.
“I needed the extra strength to get you back,” she explained.

Fascinado porque eso significaba tener fuerza extra, la habilidad de cometear y de comunicarme telepáticamente.
Intrigued because it would mean extra strength, the ability to flit and communicate telepathically.

Tomamos el desayuno, ciento veinticinco cereales cada uno porque necesitamos fuerzas extras.
We have our breakfast, 125 cereal each because we need extra strength.

La armadura me ayudó, por supuesto, y también la fuerza extra que la señora había dado a mi brazo derecho.
My armor helped, of course, as did the extra strength the lady put in my right arm.

—Abra, sal. Se acabó el tiempo. Tenemos que movernos. Eso la asustó, y encontró una pizca de fuerza extra.
“Come out, Abra. Time’s up. We have to roll.” That frightened her, and she found a little extra strength.

Me habría encantado unirme a ellos, pero no me atrevía; con mi fuerza extra, podría acabar rompiéndole a alguien los huesos por accidente, o algo peor.
I’d have loved to join in but dared not – with my extra strength, I might accidentally end up breaking somebody’s bones, or worse.