Traduzione per "fue resbalado" a inglese

Fue resbalado

• was slipped
• it was slipped

Esempi di traduzione.

was slipped

No obstante, la policía señaló que ambos acusados habían cooperado mucho durante las investigaciones, que ambos habían formulado declaraciones libres y voluntarias el 24 de enero de 1985, y que el autor se había resbalado y había caído de espaldas mientras indicaba el lugar donde se ocultaban el arma y el botín.
The police, however, indicated that both accused were very cooperative during the investigations, that they both made a free and voluntary statement on 24 January 1985 and that the author slipped and fell on his back while he was pointing out the hiding place of the weapon and booty.

Posteriormente, el Sr. Seselj declaró que el Sr. Barovic había "resbalado en una piel de plátano".
Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had “slipped on a banana peel”.

Nuestras esperanzas han resbalado en una cáscara de banana, porque hay un nuevo trato íntimo entre Gran Bretaña y los Estados Unidos.
Our hopes have slipped on a banana skin, because there is a new sweetheart deal between Britain and the United States.

—Me ha resbalado la ramita.
‘The stick slipped.’

—Ese chico no se ha resbalado.
“That guy didn’t slip.

¡La Mosca había resbalado!
For The Fly had slipped!

Has resbalado tú en la cocina.
You slip in the kitchen.

—Perdone, se me ha resbalado.
‘Sorry, it slipped, that’s all.

—Y ¿cómo es que ha resbalado?
“How did she come to slip?”

—Me he resbalado, ¿qué pasa?
I slipped and fell, so what?

«He resbalado con algo…», gimotea.
— Ah slipped oan something ... eh moans.

Sabía que no se le había resbalado.
She knew her grip hadn’t slipped.