Traduzione per "fue reformado" a inglese

Fue reformado

• was reformed
• it renovated

Esempi di traduzione.

was reformed

Presbiteriana, Congregacional y Reformada
Presbyterian, Congregational and Reformed

Alianza Reformada Mundial
World Alliance of Reformed Churches

Presbiterianos y reformados
Presbyterian and Reformed

Nueva legislación (reformada)
New legislation (reformed)

Se han reformado las instituciones para niños.
The institutions for children have been reformed.

Se solicita el texto reformado
The reformed text is requested

1,8% cristianos reformados
1.8% Reformed Christian Church

2,0% cristianos reformados
2.0% Reformed Christian Church

El otro rey fue reformada por su ejemplo.
The other king was reformed by his example.

Pero él se había reformado.
But he had reformed.

Está curado y reformado.
Cured and reformed.

¿También se ha reformado él?
Has he reformed too?

Dmitri se ha reformado.
No, Dmitri is a reformed man.

Es un libertino reformado.
He’s a reformed rake.”

Pero ¿se ha reformado realmente?
But has he really reformed?

Una ex prostituta reformada.
Former prostitute, reformed.

Parece que él los ha reformado.
He seems to have reformed them.

Soy un tipo reformado. —¿En serio?
'I'm a reformed character.' 'Really?

Soy una persona reformada -realmente.
“I’m a reformed person—really.

it renovated

El 1º de noviembre de 2005 el juicio se reanudó en un edificio reformado situado cerca de la cárcel de Windhoek.
194. On 1 November 2005 the trial recommenced in a renovated building situated next to Windhoek Prison.

Se han reformado el hotel del Gobierno y la hostería.
The Government lodge and the hostel have been renovated.

Además de las renovaciones realizadas se han reformado varias estaciones ferroviarias para facilitar el acceso en silla de ruedas.
Together with the renovations, several railway stations have also been converted to provide wheelchair access.

Se han reformado los pabellones de alta seguridad e integración del Centro de Hindelbank, ambos inaugurados en 2002.
The high-security and integration sections of the Hindelbank residential centre were renovated and reopened in 2002.

Se han reformado más de 10 cárceles conforme a las normas internacionales, y se las ha dotado de nuevas instalaciones.
More than 10 prisons had been renovated in accordance with international standards and equipped with new buildings.

La presencia de esos expertos también fue ocasión para visitar el viejo Palacio de Justicia, donde se celebraría el juicio cuando se hubiera reformado.
The presence of these experts occasioned a visit to the old Palais de Justice, where the trial will take place after its renovation.

Se ha reformado totalmente el Departamento de tratamientos forzosos, que ahora cuenta con equipos adecuados.
The department for compulsory treatment has been completely renovated and equipped and has begun operating again.

- Aulas construidas o reformadas: 360
- Classrooms built or renovated: 360

A él también lo habían reformado.
He too had been renovated.

Todo parecía recién reformado.
Everything looked as if it had been newly renovated.

Su padre lo había reformado antes de que ella se mudara.
Her father had renovated the house before she moved in.

Las casas se habían mejorado y estaban siendo reformadas.
Many houses had been improved, and others were in the process of being renovated.

¡Cómo si nosotros tuviéramos que preocuparnos por el propietario de ese edificio reformado!».
As if we have to be concerned about the owner of that renovated tenement!

Ese mismo año se había reformado el dichoso Jardín Japonés.
That same year the Japanese Gardens in Palermo had been renovated.

Como un edificio reformado, Zenia ya no es el original, es el resultado final.
Like a renovated building, Zenia is no longer the original, she’s the end result.

Vivía en el ático del edificio del ayuntamiento, en una zona que había sido reformada exclusivamente para él.
He lived on the top floor of city hall, in a space renovated to his specifications.

Pero él había comprado y reformado Regla con dinero prestado sin llegar nunca a liquidar el préstamo.
But he bought and renovated Regla with borrowed money, and never repaid the loans.