Traduzione per "frío invernal" a inglese

Frío invernal

• winter cold
• cold winter

Esempi di traduzione.

winter cold

Ahora que ha llegado el frío invernal, más personas están tratando de regresar a sus hogares, animadas en parte por la presencia creciente de organismos de asistencia humanitaria y de la Misión de Verificación en Kosovo.
8. As winter's cold weather has arrived, more people are seeking to return home, encouraged in part by the growing presence of humanitarian agencies and the Kosovo Verification Mission.

Ni el sofocante calor de verano, ni el frío invernal...
Neither the summer heat, nor the winter cold...

Fuera de la casa era verano. Pero dentro hacía un frío invernal.
It was summer outside, but winter-cold.

A pesar del frío invernal, estoy empapada en sudor.
Even in the winter cold, I'm sweating.

Tenía los brazos desnudos al salir al frío invernal.
He was bare-armed as he stepped out into the winter cold.

Siempre ensayamos dentro, para evitar el frío invernal.
We always rehearsed inside, to avoid the winter cold.

Los veranos eran largos y los meses de frío invernal, escasos.
The summers were long and the months of winter cold were very few.

Estaba abierto por un lateral y nada impedía que se vertiera en su interior el frío invernal.
It was open on one side and nothing impeded the flow of winter cold into it.

Odiaban el frío invernal y desarrollaron un sistema de calefacción por debajo del suelo.
They hated winter cold and developed under-floor heating.

Con una sonrisa, volvió a encaminarse a la puerta y desapareció en el frío invernal de la calle.
With a smile he turned, headed for the door, and vanished into the winter cold.

Hacía un frío invernal, pero dentro del coche y con las ventanillas subidas el ambiente era sofocante.
It was winter cold but in the car it was stuffy because the windows were up.

Olía a fluidos de amor y a muebles viejos de madera expuestos al frío invernal.
It smelled of love and old wooden furniture exposed to winter's cold.

La llenaba con cada nueva respiración, una calidez interior que derrotaba al frío invernal.
It filled her with every breath, an inner warmth to defeat the winter cold.

cold winter

El frío invernal no es razón para quedarse sin hacer nada en casa.
Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

Luego todos cabalgamos de vuelta a Greenwich, mientras el sol pintaba el cielo frío invernal de color crema.
Then we all turned and rode back to Greenwich as the sun set primrose and cream in the cold winter sky.