Esempi di traduzione.
A manera de servicio experimental, se estableció una "galería de fotos" diaria en la INTERNET por conducto de la World Wide Web: cada día, se elegían siete fotos a color, se inscribía un pie en cada una de ellas, se convertían a formato digital y se transferían.
As an experimental service, a daily "photo gallery" was established on the INTERNET through WWW: each day, about seven colour photos were chosen, captioned, scanned and uploaded.
Todas estas cinco fotos eran mi reagalo.
All these five photos were my gift.
Sabía que no era usual, pero las fotos eran...
I knew it wasn't normal, but the photos were...
Esas fotos eran personales.
Those photos were personal.
Las fotos eran al mediodía.
Photos were at noon. Mm-hmm.
Las fotos eran buenas.
The photos were good.
Desgraciadamente todas las fotos eran borrosas.
Unfortunately all the photos were unclear.
Al principio, las fotos eran muy difíciles para Jane.
In the beginning, photos were hard for Jane.
Las fotos eran su forma de obtener de nuevo el control.
The photos were his way of getting back control.
Fuiste tú el que dijo que mis fotos eran espeluznantes.
You're the one who said all my photos were creepy.
Resulta que esas fotos eran de la víctima.
Well, it turns out that these photos were of the victim.
Las fotos eran imágenes de la casa.
The photos were of the house.
Y esas fotos eran particularmente espeluznantes.
And these photos were particularly grisly.
Las dos fotos eran iguales.
The photos were just the same.
Las otras fotos eran de Wind con vida.
The other photos were of Wind in life.
Las fotos eran de hacía alrededor de treinta años.
The photos were from the thirties.
Usted mismo dijo que mis fotos eran excelentes.
You said yourself my pictures were excellent.
- Las fotos eran tarea de Sousa.
- Pictures were Sousa's detail.
Todas esas fotos eran falsas.
All those pictures were faked.
- Las fotos eran inevitables.
- Pictures were inevitable.
- Las fotos eran espantosas.
Pictures were gruesome. That was 10 years ago.
¡Estas fotos eran irreemplazables!
These pictures were irreplaceable!
Dijo que sus fotos eran horribles.
Said that her pictures were awful.
Si las fotos eran de Vilma...
If those pictures were of Vilma...
Tus fotos eran muy bonitas.
Your pictures were pretty tame.
Las fotos eran aterradoras.
The pictures were terrifying.
Las fotos eran todo lo que quedaba.
Pictures were all that remained.
Las fotos eran pobres imitaciones.
The pictures were poor imitations.
La mayoría de las fotos eran de compañeros suyos.
Most of the pictures were of his buddies.