Traduzione per "filas de aquellos" a inglese

Filas de aquellos

• ranks of those

Esempi di traduzione.

ranks of those

Austria agradece que la Cumbre haya contribuido a convencer a algunos importantes países para que se unan a las filas de aquellos que, como Austria, ya han ratificado el Protocolo de Kyoto.
Austria appreciates that the Summit has helped convince some major countries to join the ranks of those, such as Austria, that have already ratified the Kyoto Protocol.

Nos dijo: "Confíen en aquellos que les ofrecen servicio y al final, mis damas se encontrarán en las filas de aquellos que han sido decepcionados."
She said to us: "Trust in those who offer you service, "and in the end, my maidens, "you will find yourself in the ranks of those who have been deceived."

Yevgeny Tsipin, te ofrezco la oportunidad de enrolarte en las filas de aquellos que promueven el genio y la generosidad del espíritu humano.
Yevgeny Tsipin, I offer you a chance to enlist in the ranks of those who promote the genius and the generosity of the human spirit.

Flecha tras flecha trazaba un arco cayendo sobre las filas de aquellos perros siniestros.
Arrow after arrow arced into the ranks of those sinister dogs.

No conozco a todos los conspiradores que están detrás de esta rebelión, pero seguramente hay traidores entre las filas de aquellos a los que consideraba mis aliados.
I know not all of the conspirators behind this uprising, but surely there are traitors among the ranks of those I thought allies.

Gracias a éstos, los presentes pudieron ver y oír cómo el reverendo Richard Johnson los exhortaba en nombre del Señor a reprimir sus vergonzosos impulsos e incorporarse a las filas de aquéllos que habían decidido casarse.
Richard Johnson exhort them in the Name of the Lord to rein in their shameful urges and join the ranks of those who were marrying.