Traduzione per "de filas" a inglese

De filas

• of rows
• row

Esempi di traduzione.

of rows

2/ Porcentaje por filas
2 Percentage by row.

Añadir las filas que se precisen
Insert rows as needed Baseline scenarioa

Añadir las filas que sean necesarias.
Insert rows as needed.

Añada tantas filas como sea necesario.
Add as many rows as necessary.

Introdúzcanse las nuevas filas siguientes:
Insert the following new rows:

Costo de los recursos (encabezamientos de filas)
Resource costs (row headings)

Añádanse las siguientes columnas y filas:
Add the following columns and rows:

Añadir las filas que sean necesarias (copiando y pegando)
Add rows as required (by copying and pasting)

¿Sabías que una mazorca normal de maíz tiene un número par de filas, habitualmente 16?
did you know an average ear of corn has an even number of rows, usually 16?

Un par de filas detrás de esa chica tejiendo
Couple of rows behind that girl knitting.

Yo dije de sentarnos un par de filas delante en el centro, pero debíamos viajar cómodos.
So, I said we should sit a couple of rows in the middle but we had to be comfortable today.

Hay un par de filas vacías.
Last couple of rows are empty.

Iban sentados un par de filas detrás de mí en el avión.
They were on the plane sitting a couple of rows behind me.

"Quiere disimular su angustia detrás de una ficción personal de filas de ganchos con trajes Armani, protegiéndolo de sus meses de depresión en Haití".
"He wants to conceal his angst behind a personal fiction of rows of armani suits on hangers, protecting him through his months of depression on haiti."

Las pinturas de la Milicia o eran pintadas por los artistas locales o por afamados y consumados maestros, y a través de los años desarrollaron un formato de filas de retratos identificables, frontales, de cara al espectador, exhibiendo su riqueza y estatus.
The Militia paintings were either painted by the local artist or by the celebrated and accomplished Masters, over the years developed a format of rows of identifiable portraits, all full-frontal, faces to the viewer, exhibiting their wealth and status.

Un momento. Baja un par de filas.
Go down a couple of rows.

Las filas y filas de bancos estaban llenas de cultistas.
The rows upon rows of benches were filled with cultists.

en lugar de muebles, había filas y filas de heridos.
in place of the furniture lay rows upon rows of wounded.

tenía filas y filas de afilados dientes, relucientes y cortantes.
rows and rows of them, and every one glistening and sharp.

Detrás de éste se ven filas y filas de máquinas impresoras;
Behind it are printout machines, row on row of them;

Entre Coraline y el escenario había asientos: filas y más filas de butacas.
There were seats between Coraline and the stage. Rows and rows of seats.

Filas y filas de ventanas parecían mirarme fijamente.
Row upon row of shiny glass windows stared back at me.

Mis ojos se encuentran con filas y filas de pescados rígidos y ennegrecidos.
Rows and rows of stiff, blackened fish greet my eyes.

Ella creía que había un laboratorio, con filas y filas de miembros humanos en salmuera.
She thought it was a laboratory, with rows and rows of pickled body parts.

En mi posición invertida, vi filas y más filas de mis propios libros.
In reverse, I saw rows and rows of my own books.