Traduzione per "fiesta de la noche" a inglese

Fiesta de la noche

• party night
• night party

Esempi di traduzione.

party night

Quería que Arthur viera la fiesta del viernes noche —esa noche se celebraba en Crumbly House—, y aunque había corrido la voz entre los drogatas del campus de que en los apartamentos Oswald estábamos de liquidación total y Arthur ya tenía el dinero para pagar a Robert Woolfolk, necesitábamos otra gran noche, una noche de fiesta, para vender el resto del alijo.
I wanted him to see a Friday-night party-tonight’s was at Crumbly House-and, though word had spread among the campus cokeheads that I was holding a fire sale out of Oswald Apartment, and Arthur had already covered Robert Woolfolk’s payment, we needed another big night, a party night, to shift the last of his stash.

night party

—Nuestras fiestas de la noche de elecciones son ya una tradición —decía Polly.
"Our election night parties are traditional," Polly said.

Al llegar al escenario, la fiesta de la noche de estreno estaba en todo su apogeo.
By the time they got backstage, the opening-night party was in full swing.

Después de la fiesta de la noche de despedida, Chamcha se retiró a su habitación.
After the closing-night party Chamcha headed for bed.

La excusa de la matinée en la fiesta de la noche había sido dicha en el impulso de un momento.
her matinee excuse at the over-night party had been on the spur of the moment.

Apartó los pensamientos amargos y asistió a las fiestas de la noche electoral de sus amigos.
He put bitter thoughts aside and went to his friends’ election night parties.

Una alfombra de niebla espesa se deslizaba sobre el jardín, arrastrándose como una serpiente que reptaba entre los restos de la fiesta de la noche anterior.
A carpet of thick fog was sliding over the garden, slithering through the remains of the previous night’s party.

En la fiesta de la noche anterior había bebido un poco más que de costumbre, pues, de otra suerte, habría sido un acto apenas tolerable.
He had drunk more than usual at the previous night’s party: it would scarcely have been tolerable otherwise.

Cuando a la caída de la tarde refrescó, subimos a la cabaña y nos lavamos y vestimos para la gran fiesta de la noche del sábado.
Then as it got cool late afternoon we went up to the shack and washed and dressed up for the big Saturday night party.