Traduzione per "familias interesadas" a inglese

Familias interesadas

• interested families

Esempi di traduzione.

interested families

En noviembre de 2013, el ACNUR, en cooperación con ambas partes, emprendió un proceso de inscripción en el marco de las medidas de fomento de la confianza en los campamentos de refugiados y en las cuatro ciudades de la parte occidental del Territorio (El Aaiún, Boujdour, Smara y Dajla) para permitir participar en el programa a las familias interesadas y que cumplan los requisitos.
In November 2013, UNHCR, in cooperation with both parties, undertook a confidence-building measures registration exercise in the refugee camps and the four towns in the western part of the Territory (Laayoune, Boujdour, Smara and Dakhla) to allow qualified and interested families to take part in the programme.

362. La Dirección de Asistencia Social a los Trabajadores en el Extranjero ha formulado un programa de reintegración que facilita, a los trabajadores filipinos en el extranjero que se repatríen, su reinserción en la actividad general de la sociedad atendiendo las necesidades psicosociales y económicas tanto de los citados trabajadores como de su familia mediante la organización de asociaciones de familias de trabajadores que han residido en el extranjero; prestando servicios de asesoramiento empresarial y de formación profesional técnica y empresarial a los citados trabajadores cuando todavía se hallan en el extranjero y a las familias interesadas que se hayan quedado en Filipinas y a los trabajadores migratorios repatriados, así como otros tipos de formación, como la formación en asesoramiento social, y ofreciendo paquetes económicos a los grupos de trabajadores filipinos que han trabajado en el extranjero y desearían aventurarse en alguno de los siguientes negocios o actividades económicas:
362. The OWWA formulated a Reintegration Program which facilitates reintegration of OFW returnees into the mainstream of society by addressing the psycho-social and economic needs of both the OFW returnees and their families through organizing of families of OFWs; providingbusiness counseling, skills-techno and entrepreneurship development training for OFW while on-site and among interested families left-behind and OFW returnees including other training like basic social counseling; and provision of economic packages for interested OFW groups who would like to venture in any business or economic activities as follows: