Traduzione per "factura de ventas" a inglese

Factura de ventas

• sales invoice

Esempi di traduzione.

sales invoice

A su vez, los conocimientos de embarque aéreo les permitían pasar la aduana en los aeropuertos de los Emiratos Árabes Unidos, con o sin certificados de origen y facturas de venta.
In turn, the airway bills enabled them to clear customs in United Arab Emirates airports, with or without certificates of origin and sales invoices.

371. El Grupo examinó los memorandos escritos firmados por los empleados competentes así como las facturas de venta, y observó que coincidían con los registros contables de la época de la PIC.
The Panel reviewed written memoranda signed by the appropriate employees as well as sales invoices and noted that these were confirmed in PIC's contemporaneous accounting records.

325. Acqua presentó tres facturas de venta originadas antes del 2 de agosto de 1990.
Acqua submitted three sales invoices that were generated prior to 2 August 1990.

Facturas de venta anteriores al 2 de agosto de 1990
Sales invoices prior to 2 August 1990

Entre esas pruebas podrían figurar, por ejemplo, una factura de venta, la correspondencia relativa a los esfuerzos por revender las mercancías, la demostración de que las mercancías no pudieron revenderse y la justificación de que fueron amortizadas en la forma correspondiente.
Such evidence could include, for example, a sales invoice, correspondence relating to resale efforts, evidence that the goods could not be resold and evidence of a corresponding write-off.

Entre esas pruebas figurarían, por ejemplo, una factura de venta, la correspondencia relativa a los esfuerzos por revender las mercancías, la demostración de que las mercancías no pudieron revenderse y la justificación de que fueron amortizadas en la forma correspondiente.
Such evidence would include, for example, a sales invoice, correspondence relating to resale efforts, evidence that the goods could not be resold and evidence of a corresponding write-off.

334. Con respecto a la factura de venta de fecha 28 de mayo de 1990, el Grupo estima que la factura no indica el período de trabajos a que se refiere.
In respect of the sales invoice dated 28 May 1990, the Panel finds that the invoice does not indicate the time period of the work covered by the invoice.

137. Por lo que respecta a la reclamación de e), correspondiente a maquinaria agrícola, Lescomplekt presentó las facturas de venta, pero no las listas de artículos adjuntas a las facturas (listas a las que se remiten las facturas).
With respect to the claim for (e) agricultural machinery, Lescomplekt submitted the sales invoices, but not the schedules to the invoices (referred to in the invoices).