Traduzione per "extremadamente influyente" a inglese

Extremadamente influyente

• extremely influential

Esempi di traduzione.

extremely influential

Porque algunos de ellos son extremadamente influyentes.
- What? 'Cause some of them are extremely influential.

Y porque es uno de los primeros, es extremadamente influyente.
And because it's one of the first, it's extremely influential.

Él fue un legislador extremadamente influyente, ¿por cuánto? ¿20 años?
He was an extremely influential legislator for, what, 20 years?

Pero, ya sabes, en cuanto a lo de la marca, ya sabes, tengo clientes que son extremadamente influyentes.
But, you know, in terms of the brand stuff, you know, I have clients that are extremely influential.

El Samkhya sería extremadamente influyente en la India.
Samkhya would become extremely influential in India.

A esos tres individuos extremadamente influyentes que nos destruirían.
To those three extremely influential individuals who would destroy us.

No estoy seguro de qué les dijiste, pero Valdespino es un pilar de la comunidad católica del país y sus lazos con la Casa Real española lo hacen extremadamente influyente..., pero es un sacerdote, no un sicario.
I’m not sure what you said to him, but Valdespino is a pillar of Spanish Catholicism, and his ties to the Spanish royal family make him extremely influential … but he’s a priest, not a hit man.

Como también he comentado arriba, es posible considerar a Tolkien miembro de un grupo de «autores traumatizados», todos extremadamente influyentes (en su mayoría ocupan lugares altos en encuestas como la de Waterstone), todos inclinados a escribir fantasía o fábulas.
As was again remarked above, it is possible to see Tolkien as one of a group of ‘traumatized authors’, all of them extremely influential (they mostly rank high in polls like Waterstone’s), all of them tending to write fantasy or fable.

Sin embargo, en los ampliamente celebrados y extremadamente influyentes misterios de Eleusis, donde el kathodos y el anodos de la doncella Perséfone era otra vez el tema central, los cerdos también eran ofrendas importantes. Y allí, además, aparecía un nuevo motivo, porque el episodio culminante del santo espectáculo que tenía lugar en la «sala de los místicos» de Eleusis, representando los sufrimientos de Deméter y el anodos o retorno final de la doncella, era la exposición de una espiga de trigo: «Aquel gran y maravilloso misterio de revelación perfecta, un tallo de cereal», como lo describió el obispo cristiano Hipólito [12], olvidando en esa ocasión, al parecer, que la revelación culminante de su propia santa misa era la elevación de una rebanada de pan hecha del mismo cereal.
However, in the widely celebrated and extremely influential mysteries of Eleusis, where the Kathodos-and-Anodos of the maiden Persephone was again the central theme, pigs were again important offerings. And there, moreover, a new motif appeared; for the culminating episode in the holy pageant performed in the “hall of the mystics” at Eleusis, representing the sorrows of Demeter and the ultimate Anodos or return of the maiden, was the showing of an ear of grain: “that great and marvelous mystery of perfect revelation, a cut stalk of grain,” as the early Christian bishop Hippolytus described it [Note 12] — forgetting for the nonce, apparently, that the culminating revelation of his own holy mass was a lifted wafer of bread made of the same grain.