Traduzione per "expectativas no cumplidas" a inglese

Expectativas no cumplidas

• unfulfilled expectations

Esempi di traduzione.

unfulfilled expectations

Sin embargo, persisten factores que podrían perjudicar el progreso, como las disparidades económicas, las altas tasas de desempleo entre los jóvenes, las comunidades privadas de sus derechos y las frustraciones acerca de las expectativas no cumplidas de cosechar los dividendos de la paz.
However, factors remain that could derail progress, including economic disparities, high rates of unemployment among youth, disenfranchised communities and frustrations over unfulfilled expectations to reap the dividends of peace.

En el correspondiente informe para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la revisión y la evaluación del Programa 21 se consignan los logros y las expectativas no cumplidas en la aplicación del capítulo 20 del Programa 21.
Successes and unfulfilled expectations in implementing chapter 20 of Agenda 21 are outlined in the relevant task managers' report for the special session of the General Assembly on the review and appraisal of Agenda 21.

IV. EXPECTATIVAS NO CUMPLIDAS: OBSTÁCULOS QUE HAY QUE VENCER
IV. UNFULFILLED EXPECTATIONS: OBSTACLES TO OVERCOME

En las secciones I a IV infra se hace una evaluación más detallada de los resultados de los mecanismos financieros desde 1992 y se clasifican los principales acontecimientos en progresos importantes, cambios prometedores y expectativas no cumplidas.
Sections I-IV below provide a more detailed assessment of the performance of financial mechanisms since 1992, and categorize major developments as significant advances, promising changes and unfulfilled expectations.

Las principales expectativas no cumplidas corresponden a las esferas de la OAD y los esquemas tributarios internacionales.
The major unfulfilled expectations can be found within the areas of ODA and international tax schemes.