Traduzione per "existen había" a inglese

Existen había

• there were
• there had

Esempi di traduzione.

there were

Existen vacíos en la aplicación.
There were gaps in implementation.

No existen tabiques de cristal.
There were no glass partitions.

No existen “celdas oscuras”.
There were no “dark cells”.

Aunque existen universidades privadas, en general en ellas no existen reglamentos al respecto.
While there were private universities, there were no such rules in universities in general.

Ya existen precedentes positivos.
There were already positive precedents.

En realidad no existen escuelas privadas.
In Iraq there were no private schools.

* No existen estadísticas sobre torturas.
* There are no statistics for those who were subject to torture.

También existen escuelas privadas.
There were also private schools.

En Ecuador, esos mecanismos no existen.
In Ecuador, such mechanisms were not in place.

Esas cosas no existen.
There were no such things.

Y existen los otros días.
And there were the other days.

pero existen otros factores.
Partly that, but there were other factors.

Existen verdaderos héroes.
There were real heroes.

Existen unas veinte.
There were about twenty.

—Las suprimieron en 1979. Ya no existen.
They were canceled in 1979. There are none.

—Conoces las reglas, pero no por qué existen.
You were told the rules but not why there are such rules?

Sólo existen doce libros.
There were only twelve books.

¿Es una ciudad, como las que existen en tu mundo?
Is that a city, such as you were telling me about on your own world?

there had

Existen medidas semejantes para las personas con discapacidad.
Similar steps had also been taken for disabled persons.

En realidad, tales sentencias no existen.
In fact, there had been no such judgements.

En dos casos, existen evidencias de su efectiva realización.
In two of the cases, there was evidence that torture had actually occurred.

No existen centros secretos de detención en el país.
The country had no secret detention centres.

La delegación del Perú ha admitido francamente que existen esas prácticas.
The Peruvian delegation had frankly admitted that such practices existed.

También existen líneas telefónicas de urgencia para atención de las víctimas.
Victim hotlines had also been set up.

—Los lokapalas ya no existen, y no tienen jefe.
The Lokapalas are no more, and they had no chief.

Esos hoteles no tenían nombre. Hoy ya no existen.
As hotels, they had a bad reputation. Today, they no longer exist.

– Ya. Creía que sí. ¿Y cómo sabes que existen?
“Dh. I thought you had. How do you know they exist?””

Tenían un cuarto de huéspedes, como siempre existen en este país;
They had a good cellar, as cellars go in this country;

¿Qué tribu de cuantas existen en la Tierra no ha tenido ancianos?
What tribe on earth has not had elders?

Como si el pringado no supiera que existen los barcos.
Like the stupid schmuck had never heard of boats.