Traduzione per "examinado de nuevo" a inglese

Examinado de nuevo

• examined again
• reexamined

Esempi di traduzione.

examined again

Abundando en las recomendaciones formuladas por el Secretario General, y habiendo examinado de nuevo las medidas impuestas a la UNITA en virtud de las resoluciones 864 (1993), 1127 (1997) y 1173 (1998), el Comité propone lo siguiente:
7. In addition to the recommendations made by the Secretary-General, and having examined again the measures imposed against UNITA in resolutions 864 (1993), 1127 (1997) and 1173 (1998), the Committee proposes the following:

reexamined

—Lo incineraron para que sus restos no pudieran ser examinados de nuevo.
“They had him cremated so his remains could never be exhumed and reexamined.”

—Y obligaría a que los sucesos de aquella noche fuesen examinados de nuevo —remató el presidente, completando la idea—.
“Forcing the events of that night on the beach to be reexamined,” the President said, completing the thought.