Traduzione per "estrellas cuyas" a inglese

Estrellas cuyas

• stars whose

Esempi di traduzione.

stars whose

La utilizan para inserciones…, primeros planos, doblando a estrellas cuyas manos y pies no son atractivos.
They use her for inserts--tight closeups--doubling for stars whose hands or feet aren't right.

En la lista añadieron Anapaka y Hasan, Alpha Qui y tres estrellas cuyas únicas designaciones eran sus números de registro.
They added Anapaka to the list, and Hasan and Alpha Qui and three stars whose only designations were their catalog numbers.

Cualquier estrella cuyos planetas estuvieran todavía formándose no iba a tener un mundo habitable en el que pudiera establecerse.
Any star whose planets were still forming wasn't going to have u habitable world for her to establish herself on.

En lugar de ello, le citaba colores, estrellas cuyos nombres e historia conocía, le contaba películas que ella no había visto, libretos de óperas a las que ella no había tenido ocasión de asistir.
Instead, he used colors, or stars whose names and histories he knew, told her about films she’d never seen or operas she’d missed.

La Asociación Nacional de Exhibidores Cinematográficos se había atrevido incluso a mencionarla en una diatriba contra las estrellas cuyas películas producían constantes pérdidas (también citaban a Dietrich y Garbo).
The National Organization of Motion Picture Exhibitors had gone as far as to name her in a diatribe against stars whose movies consistently lost money. (Garbo and Dietrich were also cited.) The theater owners denounced the studios for continuing to employ these proven audience-alienators, and R.K.O.

“Nuestro deseo —me dijo— es servir de equilibrio a nuestros vecinos, los que nada saben”. Me obligaba a escuchar mientras ella meditaba acerca de la profundidad del Nilo, la distancia de las estrellas, los dioses del agua profunda en los canales, los dioses de los bajíos cerca de las márgenes, las advertencias de las estrellas, cuyos ojos no se cerraban nunca, y las estrellas que parpadeaban.
‘Our desire,’ she said, ‘is to stand in balance to our neighbors who know not.’ Then I would be obliged to listen as she pondered the depth of the Nile and the height of the stars, the Gods of the deep water in the river channels, and the Gods of the shallows near the banks, the warnings of the stars whose eyes never closed, and the stars who blinked.