Traduzione per "estatua de culto" a inglese

Estatua de culto

• cult statue

Esempi di traduzione.

cult statue

Hubo cuerpos que se estrellaron contra las estatuas de culto. Júpiter se vino abajo.
Bodies crashed into the cult statues. Jupiter toppled.

Para justificar nuestra presencia, empezó a darme, con una voz grave, una clase sobre las estatuas de culto, fingiendo ser el guía de una visitante curiosa.
As if to explain our presence, in a grave voice, he began giving me a lecture about the cult statues playing guide to a curious tourist.

Es un santuario enorme de estilo griego antiguo, en cuyo interior hay tres magníficas estatuas de culto que han sido financiadas con las multas recaudadas por los ediles.
Ceres is the grain goddess.) Hers is a mighty great shrine with ancient Greek styling, its interior containing three magnificent cult statues funded by fines raised by the aediles.

Allí, la ciudad obsequiaba a la diosa un nuevo traje color azafrán para su estatua de culto, bordado con escenas de su batalla con los cíclopes, que significaba el triunfo de la civilización sobre el caos.
There the city presented the goddess with a fresh saffron robe for her cult statue, embroidered with scenes of her battle with the Cyclops, which symbolized the triumph of civilization over chaos.

Mi padre me enseñó a desconfiar de ellos, tanto si son miembros del funcionariado público que ostentan el cargo para impulsar su ambición, como si son profesionales taimados de sucia moral a los que les gustan los encuentros amorosos detrás de las estatuas de culto.
My father taught me to distrust them, whether they are members of the public holding office to further their ambition, or devious professionals with filthy morals and an eye for behind-the-cult-statue liaisons.