Traduzione per "estar presentando" a inglese

Estar presentando

• be presenting

Esempi di traduzione.

be presenting

- Presentando en apoyo de la operación información que no puede verificarse;
- Presenting information in support of the transaction that cannot be verified;

La Fiscalía continúa presentando su alegato en el juicio contra Mladić.
19. The prosecution continues to present its case-in-chief in the Mladić trial.

En la causa Karadžić, la defensa continúa presentando sus pruebas.
13. The defence evidence presentation continues in the Karadžić trial.

1.60 También se le están presentando oportunidades nuevas a las Naciones Unidas.
1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations.

Se están presentando muchas más pruebas por escrito.
Much more written evidence is being presented.

El texto del proyecto de resolución que estamos presentando es de naturaleza procesal.
The text of the draft resolution that we are presenting is of a procedural nature.

El tercer inculpado está presentando su alegato.
The third accused is in the process of presenting his case.

El Fiscal está actualmente presentando sus cargos.
The Prosecution is currently presenting its case-in-chief.

Así que me gustaría... cubrir la posición de Jefe de Departamento lo más pronto posible... y estaré presentando mi sugerencia al consejo la próxima semana.
So I would like... to fill the position of Department Head as soon as possible... and I'll be presenting my suggestion to the council next week.

Verán, niños, yo estaré presentando la nueva tecnología de punta.
You see, kids, I will be presenting the cutting edge technology.

El Viernes, el Profesor Challenger estará presentando, no olvidar reservar los asientos quizás el sea una persona interesante.
Professor Challenger will be presenting on Friday, remember to book seats. He seems an interesting character.

El futuro del canal depende, por supuesto, de la actitud del Gobierno de su Majestad y... personalmente estaré presentando mi reporte... a la Cámara de los Comunes la noche del Jueves
The future of the canal depends, of course, on the attitude of Her Majesty's Government. And... I will personally be presenting my report... to the House of Commons on Thursday night.

Me gusta pensar que podría estar presentando a un pequeño hombre italiano
I like to think you might be presented with a tiny Italian man.

Gray queria que te dijese que estará presentando la nueva linea la semana que viene.
Gray wanted me to tell you that she'll be presenting the new line next week.

El maestro lo estaba presentando.
The Maestro was presenting him.

me fueron presentando a uno por uno rápidamente.
I was presented from one to the other quickly.

Favila le va presentando a sus hijos.
Favila is busy presenting each of his children.

Entretanto, el Doral me estaba presentando su familia.
In the meantime the Doral was presenting his household to me.

los soldados, indecisos, seguían presentando armas;
the soldiers stood irresolutely at the present;

Ella desplegó los brazos como si estuviera presentando algo.
She opened her empty arms as if presenting something.

Del mismo modo, empieza presentando su dolor.
In the same way he begins by presenting their pain.

—Presentando la estrategia número siete de seducción instantánea.
‘Presenting Speedy Seduction Strategy Number 7.’

Pero Hodge está presentando un perfil muy feo a las autoridades norteamericanas.
But Hodge is presenting a pretty nasty profile to the American authorities.