Traduzione per "estar encaramado" a inglese

Estar encaramado

• to be perched
• be perched

Esempi di traduzione.

to be perched

La siguiente parada es Moshatag, en un camino que pasa por aldeas, pueblos, cementerios azeríes en ruinas y ocasionalmente, un monasterio armenio encaramado en las alturas.
The next stop on a road that takes us past the remains of Azeri villages, towns, cemeteries, and the occasional Armenian monastery perched high overhead is Moshatagh.

Unos pocos se habían encaramado al aparejo.
A few perched in the rigging.

Las gaviotas encaramadas en el promontorio,
Seagulls perched at the tip of land,

Pero el lobo ya no estaba encaramado sobre el capó.
But the wolf was no longer perched on the hood.

Ed estaba encaramado a una grúa;
Ed was perched high up on a crane;

Y ella estaba encaramada en lo alto. Por supuesto.
And she was perched right on top. Of course.

Dragones encaramados a riscos altísimos.
Dragons perched on lofty crags.

—preguntó el empleado, que se había encaramado a una escalera.
asked the clerk, perched on a ladder.

Sus figuras estaban encaramadas como pájaros sin plumas.
These figures perch like featherless birds.

Un halcón y un azor, encaramados en tus hombros.
A falcon and a hawk, perching on your shoulders.