Traduzione per "estar en juego" a inglese

Estar en juego

verbo

• be in the balance
• be at stage

Esempi di traduzione.

be in the balance verbo

Está en juego el futuro de las Naciones Unidas.
The future of the United Nations hung in the balance.

Está en juego el equilibrio del mundo.
The balance of the world is at stake.

La vida de millones de personas en todo el mundo está en juego.
The lives of millions around the world hang in the balance.

Millones de vidas están literalmente en juego.
Millions of lives quite literally hung in the balance.

Juego de herramientas para reparación de carrocerías
Body repair tool kit Tire changer Wheel-balancing equipment

Nuestra seguridad y la seguridad de las futuras generaciones están en juego.
Our security, the security of generations to come, is in the balance.

Se halla en juego la suerte del planeta.
The fate of our planet rests in the balance.

No con tu vida en juego.
Not with your life in the balance.

Siempre había mucho en juego.
There was always a lot hanging in the balance.

¡Vuestras vidas están en juego!
Your lives are hanging in the balance!

–La vida del niño está en juego.
“This child’s life is in the balance.”

Nuestra existencia está en juego.
Our very existence hangs in the balance.

Sé lo que está en juego.
I know what hangs in the balance.

Weller quedó fuera de juego.
Weller was caught off-balance.

Todo aquello para lo que has vivido está en juego.
Everything you live for hangs in the balance.

—Esta en juego la seguridad de todo el Complejo.
The safety of the entire Facility hangs in the balance.

Había demasiadas vidas en juego.
Too many lives hung in the balance.