Traduzione per "estabilizar la economía" a inglese
Esempi di traduzione.
A pesar de los esfuerzos del Gobierno por estabilizar la economía, la situación sigue siendo compleja.
In spite of the Government's efforts to stabilize the economy, the situation remained complex.
Al mismo tiempo, está tratando de estabilizar su economía y avanzar en el proceso de pacificación interna.
It was, at the same time, endeavouring to stabilize the economy and continue the process of national reconciliation.
El programa ha logrado estabilizar la economía y mejorar los indicadores sociales.
The programmes had succeeded in stabilizing the economy and improving social indicators.
Existe un amplio consenso respecto del equilibrio macroeconómico necesario para estabilizar la economía.
There is a large degree of consensus on the macroeconomic balances necessary to stabilize the economy.
Para controlar la inflación y estabilizar la economía, el país había reemplazado su moneda por el dólar de los Estados Unidos.
To tackle inflation and stabilize the economy, the country had replaced its currency with the United States dollar.
En primer lugar, tiene que hacer sus deberes para estabilizar la economía.
First, it has to do its own homework in stabilizing the economy.
El Gobierno adoptó medidas sin dilación en 2000 para estabilizar la economía y restablecer la normalidad en el país.
The Government took prompt action in 2000 to stabilize the economy and return the country to normalcy.
Es esencial que todos los gobiernos prosigan su labor para contener la crisis y estabilizar sus economías.
It is essential that all Governments continue their efforts to contain the crisis and stabilize their economies.
Según el presupuesto de 2003, el Gobierno seguirá procurando estabilizar la economía.
20. According to the 2003 budget document, the Government will continue efforts to stabilize the economy.
El endeudamiento de los países menos adelantados no les ha permitido revitalizar o estabilizar sus economías.
The indebtedness of the least developed countries had prevented them from revitalizing or stabilizing their economies.
los años de la guerra trajeron una confabulación sin precentes entre las grandes corporaciones y el gobierno en un intento de estabilizar la economía, la libre competencia y garantizar beneficios a los fabricantes de municiones quienes eran llamados con frecuencia "los mercaderes de la muerte".
The war years were to bring unprecedented collusion between large corporations and the government in an attempt to stabilize the economy, control unfettered competition and guarantee profits to munition makers who were sometimes characterized as merchants of death.
Después de la elección nacional la presidenta se halló en una mala posición pero tras estabilizar la economía y el voto en el Congreso parece un putt seguro.
After the national elections, the president may have found herself with a bad lie in the rough, but after stabilizing the economy, the House vote is starting to look like a gimme putt.
Fue ella quien logró estabilizar la economía y encauzar el país.
She stabilized the economy and set the country on a steady course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test