Traduzione per "está medio lleno" a inglese

Está medio lleno

• it's half full
• half full

Esempi di traduzione.

it's half full

Puedo mirarlo y ver que está medio lleno.
I can look at it and see... it's half full.

¿Está medio lleno o medio vacío?
Is it half full or half empty?

"Yo digo que el vaso está medio lleno."
I say it's half full

Por favor, está medio llena.
Come on. It's half full.

Otros dicen que está medio lleno.
Others say it's half full.

Este vaso no está medio vacío, está medio lleno.
This cup is not half empty, it's half full.

El cubo está medio lleno y apesta, pero no aguanto más.
It’s half full and stinks, but I’m desperate.

—Red el Mugriento sonríe y enseña a LaPointe una botella metida en una bolsa de papel marrón—. Está medio llena.
Dirtyshirt Red grins slyly and shows LaPointe a bottle wrapped in a brown paper bag. “It’s half full.”

half full

Notas u observaciones que simplemente digan que un contenedor estaba medio lleno son insuficientes para una investigación y un procesamiento criminal.
Notes or observations that simply state that a container was half full are insufficient for a criminal investigation and prosecution.

Para otros, entonces, el vaso está al menos medio lleno.
The glass, then, is at least half-full to some others.

Pero hay que tener cuidado porque siempre hay dos formas de ver las cosas cuando el vaso está medio lleno.
But we must be attentive. There are always two ways of seeing a glass that is half full.

El cargador estaba medio lleno.
The clip was half-full.

¿Por lo de… la taza medio llena?
As in … the cup is half full?

El aparcamiento estaba medio lleno.
The parking lot was half full.

—¡Nuestros petates están medio llenos!
“Our packs are half full!”